Название "Капитанская дочка" указывает на главную героиню повести - Машу Миронову, дочь капитана Петра Андреевича Гринёва. Термин "капитанская дочка" отсылает к социальному статусу отца Маши, который является капитаном-командиром военной крепости.
Название "Капитанская дочка" также обозначает самую важную и центральную тему повести - роль и влияние отца на жизнь главной героини. Происходящие события позволяют Маше познать мир, саму себя и противостоять различным испытаниям под влиянием отца и его идеалов.
Слово "дочка" в названии создает некую интимность и личность, указывая на то, что речь идет о конкретной девушке, ее характере, духовных и внутренних превращениях под влиянием окружающей реальности, отцовской любви и воспитания.
Таким образом, название "Капитанская дочка" отражает не только социальный статус и роль отца в жизни главной героини, но и историю ее развития и самоопределения.
