Краткий ответ: Л. Успенский называет язык «орудием», потому что с его помощью люди общаются и передают друг другу свои мысли, чувства и знания.
Что можно записать:
Язык — удивительное орудие, посредством которого люди, общаясь между собой, передают друг другу свои мысли…
Я понимаю это высказывание так: язык помогает людям понимать друг друга. С помощью слов и предложений человек может рассказать о своих мыслях и чувствах, задать вопрос, сообщить новую информацию. Поэтому язык необходим для общения и совместной деятельности людей.
Проверка: в высказывании слово «орудие» употреблено в значении «средство», а не «инструмент».
