перевести

Перевод текста:

Правила безопасности

Вы живёте в большом городе?
Защитите себя и свой дом от грабителей!

• Всегда смотрите в дверной глазок и закрывайте дверь на цепочку, прежде чем открыть дверь.
• Берите мобильный телефон в спальню и оставляйте его включённым.
• Проверяйте удостоверение личности незнакомца. Если вы не уверены, не впускайте его.
• Не оставляйте ключи рядом с дверями или окнами.
• Установите сигнализацию и убедитесь, что она правильно работает.
• Установите уличные фонари, которые включаются от сумерек до рассвета, на высоте не менее 2,5 метра в саду.
• И помните: если грабитель проник в дом, не пытайтесь вступить с ним в драку. Отдайте ценные вещи. Никогда не бегите за ним. Позвоните в полицию.

Полезные выражения

• look through your peephole — посмотреть в дверной глазок;
• put the door chain on — закрыть дверь на цепочку;
• keep it switched on — оставить включённым;
• let somebody in — впустить кого-либо;
• make sure — убедиться;
• hand over valuables — отдать ценные вещи;
• break in — проникнуть со взломом.

В тексте используются повелительные предложения: Check — «проверяй», Don’t leave — «не оставляй», Call — «позвони».