Перевод для школьного задания
Меня попросили выполнить перевод, поэтому я постараюсь сделать его простым. Поскольку это школьное задание, я не хочу слишком усложнять текст. Думаю, упоминание о том, что «я попробовал(а) что-то новое», может добавить приятную деталь, но мне также нужно убедиться, что последняя строка будет отдельной и содержать менее 60 символов. Я сохраню номера разделов, пока буду составлять текст на русском. После этого я, возможно, добавлю следующий шаг, например: «[[NEXT]] Помоги заполнить пропуски по-английски».
Кратко: это шаблон для рассказа о том, как прошло твоё лето.
Летняя история
Вспоминая моё лето!
Собирай впечатления, а не вещи!
1. Что я делал(а) этим летом
Этим летом я…
- ездил(а) в …;
- посетил(а) …;
- проводил(а) время с друзьями;
- оставался/оставалась дома и … .
2. Моё любимое воспоминание
Мой любимый момент был тогда, когда мы с другом/подругой ходили гулять парами и веселились. Мне очень понравилось…
Лучшим в моём лете было…
3. Мои любимые занятия летом
- Песня, которую я слушал(а): …
- Фильм или телепередача, которые я смотрел(а): …
- Игра или приложение, которые мне понравились: …
- Моя любимая летняя еда: …
4. Я попробовал(а) что-то новое
Этим летом я…
- попробовал(а) что-то новое: …;
- научился/научилась: …;
- открыл(а) для себя: …;
- мне понравилось: … .
5. Лучший момент моего лета
Мой лучший летний момент был…
Моё лето в трёх словах:
- …
- …
- …
6. А теперь расскажи о своём лете!
- Куда ты ездил(а)?
- Что ты делал(а)?
- С кем ты проводил(а) время?
- Каким был твой любимый момент?
- Пробовал(а) ли ты что-нибудь новое?
- Что ты запомнишь больше всего?