Задача Задача №3632668
А
А
Краткий ответ:
- Турист приехал в страну, где говорят по-английски, но не знал английского. Он встретил русскоговорящего сотрудника, который помог ему найти гостиницу.
- В международном лагере ребята говорили на разных языках, но несколько участников знали русский. Они использовали русский язык, чтобы познакомиться и договориться о совместной игре.
- В зарубежной больнице пациент не понимал местный язык. Русскоязычный переводчик помог ему объяснить врачу свои симптомы и понять рекомендации.
Какой здесь принцип: русский язык помог, потому что его знали хотя бы два участника общения. Он стал общим языком или использовался через переводчика.
Проверка: во всех трёх примерах люди находились в месте, где говорили на другом языке, но русский помог им понять друг друга и решить проблему.