Как это решается?
Привет! Судя по фотографии, тебе нужно решить задание по английскому языку, связанное с выбором правильных утверждений по тексту о городе Томске и выбрать верный вариант перевода предложений.
На фотографии видно начало задания, где тебе нужно было внимательно прочитать текст (который, к сожалению, не виден на картинке) и выбрать неверные утверждения о Томске. Поскольку я не вижу сам текст, то не могу точно сказать, какие из этих утверждений неверные. Поэтому давай сосредоточимся на следующем задании, которое я вижу полностью.
В задании на картинке тебе нужно выбрать правильный вариант перевода для каждого из двух предложений на английском языке.
- Every manager should pay attention to this detail.
- Mentioning this fact is interesting for the report.
- This is an interesting fact to be mentioned in the report.
- He was to prepare the income statement by Monday.
- He is to prepare the income statement by Monday.
Сначала рассмотрим первую пару предложений:
- Предложение "Mentioning this fact is interesting for the report" можно перевести как "Упоминание этого факта интересно для отчета".
- Предложение "This is an interesting fact to be mentioned in the report" переводится как "Это интересный факт, который следует упомянуть в отчете".
Из этих двух переводов второе предложение лучше соответствует первоначальному "Every manager should pay attention to this detail", так как оно подразумевает
