Краткий ответ
Заголовок: «Лексикография и компьютерные технологии».
Тема текста: лексикография, создание словарей и использование компьютеров для работы со словарями и изучения языка.
Да, тема отражена в заголовке: слово «лексикография» обозначает создание словарей, а слова «компьютерные технологии» — помощь компьютеров в этой работе.
Главная информация
- Лексикография — это теория и практика составления словарей.
- Создание словарей требует долгой и кропотливой работы.
- Компьютеры помогают лексикографам собирать и обрабатывать языковой материал.
- Компьютерные программы могут использоваться для изучения языка и перевода речи.
- Компьютер не заменяет творческую работу человека.
Второстепенная информация
- Слово «лексикография» происходит от греческих слов lexis — «слово» и grapho — «пишу».
- В. И. Даль работал над своим словарём всю жизнь.
- Академический словарь русского языка создавался с 1950 по 1965 год и состоит из 17 томов.
- Компьютер может подсчитывать частотность употребления слов.
- Специальные программы можно устанавливать на мобильные телефоны.
Назывной план
- Лексикография — теория и практика составления словарей.
- Многолетний труд В. И. Даля.
- Коллективная работа над словарями.
- Компьютерная помощь лексикографам.
- Компьютерное изучение частотности слов.
- Программы автоматического перевода речи.
Пункты плана являются назывными, потому что построены в основном с помощью именных сочетаний и называют содержание частей текста, не сообщая о действиях в форме предложений.
