перевести на русский
Перевод задания
Мне нужно предоставить перевод читаемой части задания 5. Следует упомянуть, что нижний или боковой текст обрезан, а если пользователю нужны дополнительные упражнения, может понадобиться более чёткое изображение.
Перевод текста
Я переведу только тот текст, который достаточно хорошо читается. Сначала важно убедиться, что содержание разборчиво.
Классификация черт характера
Нужно определить, какие прилагательные описывают отрицательные черты характера. К отрицательным относятся: stubborn, selfish, shy.
Положительные черты: sensitive, caring, easy-going, sociable, honest/reliable.
“He always looks on the bright side of life” — «Он всегда смотрит на жизнь с оптимизмом».
“She stays calm” — «Она сохраняет спокойствие».
Перевод упражнений и инструкций
Некоторые упражнения предлагают сопоставить прилагательные с их противоположностями. На фото видна только часть списка, поэтому неполный текст не следует восстанавливать или угадывать.
Для упражнения 8:
“What adjectives describe you?” — «Какие прилагательные описывают тебя?»
Кратко: это раздел «Лексика. Прилагательные, описывающие характер». В задании 5 нужно прочитать описания и разделить выделенные прилагательные на положительные и отрицательные.
Перевод задания 5
Прочитайте описания. Выпишите в тетрадь выделенные жирным шрифтом прилагательные, разделив их на положительные и отрицательные.
Тони оптимистичен. Он всегда видит светлую сторону жизни.
Фред чувствительный и заботливый. Он всегда понимает, что чувствуют другие, и помогает им.
Клэр терпеливая. Ей удаётся сохранять спокойствие, и она не раздражается на людей.
Боб спокойный и общительный. Он редко расстраивается и любит встречаться с людьми.
Энн честная и надёжная. Ей можно доверять, и она всегда делает то, что обещает.
Сью упрямая. Она всегда хочет делать всё по-своему.
Тони эгоистичный. Его не волнуют чувства других людей.
Билл застенчивый. Он чувствует себя некомфортно в обществе людей.
Прилагательные
Положительные:
- optimistic — оптимистичный;
- sensitive — чувствительный;
- caring — заботливый;
- patient — терпеливый;
- easy-going — спокойный, лёгкий в общении;
- sociable — общительный;
- honest — честный;
- reliable — надёжный.
Отрицательные:
- stubborn — упрямый;
- selfish — эгоистичный;
- shy — застенчивый, робкий.
Проверка: всего выделено 11 прилагательных — 8 положительных и 3 отрицательных. Правая часть фотографии обрезана, поэтому задания 6–9 полностью перевести нельзя без догадок.
