сделай 3 задание
Рассматривая семейную динамику
Я размышляю о развлечениях в разных классах, и ясно, что у детей из высшего и среднего классов были няни, тогда как дети из рабочего класса заботились о младших братьях и сёстрах или сами работали. Я мог бы перефразировать это так: «В семьях высшего и среднего классов были слуги, тогда как матери из рабочего класса выполняли всю домашнюю работу». Для сравнения я включу пять ключевых пунктов: жильё, размер, уход за детьми/школа/работа, домашние обязанности и развлечения. Мне нужно использовать правильный язык, особенно расставлять дефисы. Выглядит достаточно основательно!
Сравнивая семейные роли
Я рассматриваю семейную динамику в семьях высшего и рабочего классов. В домах высшего класса матери ведут домашнее хозяйство, тогда как отцы работают, а в семьях рабочего класса отцы работают на фабриках, а матери выполняют домашние обязанности. Мне нужно убедиться, что мои утверждения подтверждены; например, матери из рабочего класса действительно выполняют все домашние обязанности. Обе группы наслаждались развлечениями, хотя их возможности различались. Я хочу объяснить языковые различия, используя «whereas», «both» и «but», чтобы уточнить сравнения размеров домов, ухода за детьми и общих интересов.
Подготовка двуязычного ответа
Мне следует отметить, что перед «whereas» и «but» ставится запятая, когда они соединяют полные предложения. Похоже, инструкции к заданию требуют использовать «whereas», «but» и «both». Я начну ответ со слов «Краткий ответ:» для русской части, а затем приведу перевод на английский. Хотя в инструкциях сказано использовать язык текущего задания, ученик, вероятно, предпочитает объяснение на русском. Я определённо могу сразу приступить к этому!
Ответ:
Upper- and middle-class families lived in large, comfortable houses, whereas working-class families lived in small houses, sometimes sharing one room with several other families. Both types of Victorian families were usually large, but working-class families often had more children. Upper- and middle-class children were looked after by nannies, whereas working-class children often had to look after their younger brothers and sisters or work. Upper- and middle-class families had servants, whereas working-class mothers did all the household chores. Both types of families enjoyed entertainment, but upper- and middle-class families visited museums, while working-class families went to cheap music halls, fairs and sports matches.
Как построен ответ:
- both — показывает общее: Both types of families were usually large.
- whereas — противопоставляет: ...lived in large houses, whereas ... lived in small houses.
- but — означает «но» и тоже используется для противопоставления.
Проверка: в ответе использованы все требуемые слова — whereas, but, both.
