Вот смотри на доске пример как нужно делать , сделай пожалуйста все из этого текста строго как на доске , в общем ты понял что нужно делать только я прошу пожалуйста без ошибок и строго так как на примере с доски делай текст
La Tomatina
When and where does the festival take place?
It takes place in Buñol, Valencia, Spain, during the last week of August.How long does it last?
It lasts for one hour.What do people do during this festival?
The festival includes a fireworks party, music, dancing, colourful street parades and a paella cooking contest. There is also a tomato fight. People throw tomatoes at each other, too.
Обсуждение
24 сообщенияПеревод пожалуйста и тебе хорошо было видно было пример на доске ?
Перевод:
Ла Томатина
Когда и где проходит фестиваль?
Он проходит в Буньоле, Валенсия, Испания, в течение последней недели августа.Сколько он длится?
Он длится один час.Что люди делают во время этого фестиваля?
Фестиваль включает фейерверки, музыку, танцы, красочные уличные шествия и конкурс приготовления паэльи. Также проводится битва помидорами: люди бросают помидоры друг в друга.
Пример на доске мне не был виден — изображения в сообщении нет, поэтому я не могу подтвердить, что оформил строго как на доске. Пришли, пожалуйста, фото доски, и я переделаю точно по образцу.
Я имею ввиду фотки которые я в начале кинул
Понял, ты имеешь в виду фотографии в начале. Но сейчас они мне не отображаются, поэтому пример с доски я не вижу. Пришли, пожалуйста, фото ещё раз.
Ладно не важно просто сделай точно так же без ошибок строго по приему только с этим текстом
Pirates of the Caribbean
When and where does the festival take place?
It takes place in Georgetown, in the Cayman Islands, for ten days in November.How long does it last?
It lasts for ten days.What do people do during this festival?
The festival begins with a mock pirate kidnap, complete with tall ships and rowing boats. Visitors wear fancy dress costumes and experience life as pirates. There are also street parties, treasure hunts and a huge fireworks display.
Ага хорошо но можешь сделать в последнем вопросе What do people do during this festival ответ покороче а то мне нужно будет делать пересказ всего этого на уроке и так же предоставь перевод
- What do people do during this festival?
People dress up as pirates and enjoy parties, treasure hunts and fireworks.
Перевод:
3. Что люди делают во время этого фестиваля?
Люди наряжаются пиратами, участвуют в вечеринках и поисках сокровищ, а также смотрят фейерверк.
А сделай ка так же с первым текстом , вот последний вопрос сократи пожалуйста и оставь всю суть как в последнем понятно ?
- What do people do during this festival?
People enjoy music, dancing, street parades, fireworks, a paella contest and a tomato fight.
Перевод:
3. Что люди делают во время этого фестиваля?
Люди слушают музыку, танцуют, участвуют в уличных шествиях, конкурсе паэльи и битве помидорами, а также смотрят фейерверки.
Огромное спасибо только пожалуйста теперь соедини это все в два отдельных текста с переводами и все , ты понял что надо сделать
1. La Tomatina
English:
La Tomatina takes place in Buñol, Valencia, Spain, during the last week of August. It lasts for one hour. People enjoy music, dancing, street parades, fireworks, a paella contest and a tomato fight.
Перевод:
Фестиваль «Ла Томатина» проходит в Буньоле, Валенсия, Испания, в течение последней недели августа. Он длится один час. Люди слушают музыку, танцуют, участвуют в уличных шествиях, конкурсе паэльи и битве помидорами, а также смотрят фейерверки.
2. Pirates of the Caribbean
English:
The festival takes place in Georgetown, in the Cayman Islands, for ten days in November. It lasts for ten days. People dress up as pirates and enjoy parties, treasure hunts and fireworks.
Перевод:
Фестиваль проходит в Джорджтауне, на Каймановых островах, в течение десяти дней в ноябре. Он длится десять дней. Люди наряжаются пиратами, участвуют в вечеринках и поисках сокровищ, а также смотрят фейерверки.
Так хорошо только замени в первом тексте название на Splatfest а не ла томатина , сделай все так же только замени слово вверху
1. Splatfest
English:
La Tomatina takes place in Buñol, Valencia, Spain, during the last week of August. It lasts for one hour. People enjoy music, dancing, street parades, fireworks, a paella contest and a tomato fight.
Перевод:
Фестиваль «Ла Томатина» проходит в Буньоле, Валенсия, Испания, в течение последней недели августа. Он длится один час. Люди слушают музыку, танцуют, участвуют в уличных шествиях, конкурсе паэльи и битве помидорами, а также смотрят фейерверки.
2. Pirates of the Caribbean
English:
The festival takes place in Georgetown, in the Cayman Islands, for ten days in November. It lasts for ten days. People dress up as pirates and enjoy parties, treasure hunts and fireworks.
Перевод:
Фестиваль проходит в Джорджтауне, на Каймановых островах, в течение десяти дней в ноябре. Он длится десять дней. Люди наряжаются пиратами, участвуют в вечеринках и поисках сокровищ, а также смотрят фейерверки.
Да нет же я имею ввиду прям в самом тексте
Понял, нужно заменить название и внутри самого текста. Вот исправленный вариант:
1. Splatfest
English:
Splatfest takes place in Buñol, Valencia, Spain, during the last week of August. It lasts for one hour. People enjoy music, dancing, street parades, fireworks, a paella contest and a tomato fight.
Перевод:
Фестиваль «Splatfest» проходит в Буньоле, Валенсия, Испания, в течение последней недели августа. Он длится один час. Люди слушают музыку, танцуют, участвуют в уличных шествиях, конкурсе паэльи и битве помидорами, а также смотрят фейерверки.
Все правильно и теперь все давай так же мне два текста , так же с переводом т все на этом
1. Splatfest
English:
Splatfest takes place in Buñol, Valencia, Spain, during the last week of August. It lasts for one hour. People enjoy music, dancing, street parades, fireworks, a paella contest and a tomato fight.
Перевод:
Фестиваль «Splatfest» проходит в Буньоле, Валенсия, Испания, в течение последней недели августа. Он длится один час. Люди слушают музыку, танцуют, участвуют в уличных шествиях, конкурсе паэльи и битве помидорами, а также смотрят фейерверки.
2. Pirates of the Caribbean
English:
The festival takes place in Georgetown, in the Cayman Islands, for ten days in November. It lasts for ten days. People dress up as pirates and enjoy parties, treasure hunts and fireworks.
Перевод:
Фестиваль проходит в Джорджтауне, на Каймановых островах, в течение десяти дней в ноябре. Он длится десять дней. Люди наряжаются пиратами, участвуют в вечеринках и поисках сокровищ, а также смотрят фейерверки.
Аналогичное задание только теперь с этими текстами , и перевод пожалуйста
1. March of the Scarecrows
English:
March of the Scarecrows takes place every year on 6 October in the central market square of Brussels, Belgium. People make scarecrows from old clothes and enter a competition. The festival raises money for local charities and has been popular since 2001.
Перевод:
«Марш пугал» проходит каждый год 6 октября на центральной рыночной площади Брюсселя, Бельгия. Люди делают пугала из старой одежды и участвуют в конкурсе. Фестиваль собирает деньги для местных благотворительных организаций и пользуется популярностью с 2001 года.
2. Maslenitsa — Farewell to Winter
English:
Maslenitsa, or Blini Week, takes place around the end of February in the heart of Moscow. People watch parades, fireworks and open-air theatre performances and eat blini. The festival celebrates the end of winter and the beginning of spring. At the end of the week, there is a big bonfire to say goodbye to winter.
Перевод:
Масленица, или «Блинная неделя», проходит примерно в конце февраля в центре Москвы. Люди смотрят парады, фейерверки и театральные представления под открытым небом, а также едят блины. Фестиваль отмечает конец зимы и начало весны. В конце недели устраивают большой костёр, чтобы попрощаться с зимой.
А получится ли у тебя чуть чуть сократить текст 2 , только самую малость и так же с переводом
2. Maslenitsa — Farewell to Winter
English:
Maslenitsa, or Blini Week, takes place at the end of February in central Moscow. People watch parades, fireworks and open-air theatre performances and eat blini. The festival celebrates the end of winter and the beginning of spring. At the end of the week, there is a big bonfire to say goodbye to winter.
Перевод:
Масленица, или «Блинная неделя», проходит в конце февраля в центре Москвы. Люди смотрят парады, фейерверки и театральные представления под открытым небом, а также едят блины. Фестиваль отмечает конец зимы и начало весны. В конце недели устраивают большой костёр, чтобы попрощаться с зимой.
Уже лучше но давай еще немного короче ты бы еще убрал " или Блинная неделя " и так понятно что масленица
2. Maslenitsa — Farewell to Winter
English:
Maslenitsa takes place at the end of February in central Moscow. People watch parades, fireworks and open-air theatre performances, and eat blini. It celebrates the end of winter and the beginning of spring. The week ends with a big bonfire to say goodbye to winter.
Перевод:
Масленица проходит в конце февраля в центре Москвы. Люди смотрят парады, фейерверки и театральные представления под открытым небом, а также едят блины. Она отмечает конец зимы и начало весны. Неделя заканчивается большим костром, чтобы попрощаться с зимой.
