Уточнение языковых задач
Я анализирую фразу «I said me she loved me too». Она не имеет смысла; возможно, имелось в виду «I said she loved me too». Если оставить «I said to her», это означает, что я говорю ей, что она любит, что меняет смысл. Я хочу зачёркивать слова для упражнения на чтение, возможно, показывая варианты для чтения вслух без произношения. Упоминается сохранение «won't», и следующий шаг, возможно, потребует использования как английского, так и русского языков для примеров.
Выбор языка ответа
Я рассматриваю задачу, которая написана на английском, но вижу, что запрос пользователя написан на русском. В инструкции сказано отвечать на языке текущего задания, то есть, вероятно, на английском. Однако я не уверен, не следует ли мне ответить на русском из-за образовательного контекста. Фраза предполагает, что я должен использовать язык задания, вероятно, английский. Думаю, я могу дать краткое объяснение на английском, возможно упомянув, что русский также можно использовать.
Cross out: the second her and the fourth me — the words after said.
Correct version:
I told her that I loved her,
I said my love was true,
she told me she won’t see me,
and I said she loved me too.
Rule:
- tell + person: tell her, tell me
- say + information: say something, say that…
- If we name the listener after say, use to: say to her, say to me.
So I said her… and I said me… are incorrect.