переведи
Перевод предложений
Мне нужно перевести несколько предложений на русский язык. Для «They're our apples» это «Это наши яблоки», а не «Они наши яблоки». Для «It's our family» я также использую «Это наша семья». «They're your sisters» переводится как «Это твои/ваши сёстры». Продолжу: «Он её дедушка» для «He's her grandfather» и «Это его машины» для «They're his cars». «Это их сад» означает «It's their garden», а «Это его/её игрушки» — для «They're its toys», особенно если речь идёт о животном.
Перевод терминов
Похоже, пользователь хочет переводы. Я мог бы перечислить некоторые термины, например «apples» как «яблоки» и «family» как «семья». Поскольку пользователь упомянул перевод, возможно, мне следует сосредоточиться на этих ключевых переводах, не добавляя слишком много лишнего. Полные переводы могут быть избыточными, поэтому добавлять пояснения в скобках, вероятно, не обязательно. Есть также элемент изображения, который частично обрезан, но всё ещё читаем, поэтому я могу продолжить ответ без опасений!
Перевод с заполнением:
- They’re our apples. — Это наши яблоки.
- It’s our family. — Это наша семья.
- They’re your sisters. — Это твои/ваши сёстры.
- He’s her grandfather. — Он её дедушка.
- They’re his cars. — Это его машины.
- It’s their garden. — Это их сад.
- They’re its toys. — Это его/её игрушки (если речь о животном).
Как выбрать слово:
- we → our — мы → наш/наша/наши;
- you → your — ты/вы → твой/ваш;
- she → her — она → её;
- he → his — он → его;
- they → their — они → их;
- it → its — оно → его/её.
Проверка: притяжательное местоимение зависит от владельца в скобках, а It’s/They’re — от числа предметов: family, grandfather, garden — единственное число; apples, sisters, cars, toys — множественное.
