Оценка использования языка в электронном письме
Думаю, нам следует использовать английский для готового электронного письма и дать краткое объяснение на русском языке. Поскольку инструкция пользователя написана на русском, смешение языков может быть уместным. Мне следует кратко сформулировать это по-русски, например: «Краткий ответ (вставьте): ...». Так как в инструкции требуется объяснение на русском языке, это имеет смысл. Также мне нужно убедиться, что текст использован правильно: «Our Club has begun its work», а соответствующие формы предложений упомянуты ясно.
Краткий ответ:
- is speaking
- phones
- are sitting
- are having
- is telling
- is smiling
- plays
- wants
- is writing
- is reading
- is feeding
Заполненный текст:
In one of the photos you can see Jack from the USA. He is speaking on his mobile phone. He misses his puppy very much and often phones home to learn about his pet.
The girls are sitting in the café and are having coffee. Kiang is telling a funny story and Asha is smiling.
The boy with a ball is Antonio. He plays football really well.
Sophia, from Great Britain, wants to become a journalist. In the photo she is writing an article about our club.
Melissa is reading an English geographical magazine. Tom is feeding the birds in the park.
Как выбрать время:
- Present Continuous — действие происходит сейчас или изображено на фотографии:
is speaking, are sitting, is writing. - Present Simple — привычное действие или постоянный факт:
often phones, plays football really well. - Want обычно употребляется в Present Simple:
Sophia wants to become a journalist.
Проверка: слово often указывает на Present Simple, а описание действий на фотографиях — на Present Continuous.