Значение Битый не битого везёт

Краткий ответ: пословица означает, что опытный, много испытавший человек ведёт и обучает неопытного, помогая ему избежать ошибок.

Объяснение:

• «Битый» — не обязательно тот, кого били, а человек, уже столкнувшийся с трудностями и получивший опыт.
• «Небитый» — неопытный человек, который ещё не проходил через такие испытания.
• «Везёт» употреблено в переносном смысле: руководит, помогает, обучает.

Пример: старший ученик, уже знакомый с трудной темой, объясняет её младшему.