Перевести на русский

Краткий перевод:

• don’t mind — не возражаю, не против;

• very important to me — очень важно для меня;

• can’t stand — терпеть не могу.

• lead unhealthy lifestyles — вести нездоровый образ жизни;

• traffic, constant noise & pollution — движение транспорта, постоянный шум и загрязнение;

• convenient public transport — удобный общественный транспорт;

• shops, cinemas and theatres — магазины, кинотеатры и театры;

• crowded streets, high cost of living — людные улицы, высокая стоимость жизни;

• a low rate of unemployment — низкий уровень безработицы;

• high-quality lifestyle — высокое качество жизни;

• fresh air — свежий воздух;

• peaceful, isolated places — тихие уединённые места;

• beautiful landscapes — красивые пейзажи;

• a high rate of unemployment — высокий уровень безработицы.

Важно: выражение can’t stand переводится не буквально, а как «терпеть не могу». В сочетании rate of unemployment слово rate означает «уровень». В шестой строке, вероятно, написано low, а не slow: правильно — «низкий уровень безработицы».