Задача Задача №3645600
А
А
Краткий перевод читаемых фраз:
- «бұдан басқа ештеңе көрмейсің бе?» — «Ты ничего другого не видишь?»
- «мен мұны қызықтырақ қаламаймын» — по смыслу: «Я не хочу ничего интереснее этого». Фраза по-казахски построена не совсем естественно.
- «Жоқ» — «Нет».
- «… қарап жатып жалаңаш» — примерно: «… смотрю, будучи голым». Первое слово на изображении закрыто и неразборчиво.
Разбор:
- бұдан басқа — кроме этого;
- ештеңе — ничего;
- көрмейсің бе? — не видишь?;
- жалаңаш — голый, обнажённый;
- қаламаймын — не хочу.
