Как будет на английском языке пропускной школьника 6 кадетского класса

Кратко:
a school pass for a student in the 6th cadet class — пропуск школьника 6-го кадетского класса.

Ключевые слова:

• pass — пропуск;
• student — школьник, ученик;
• 6th — шестой;
• cadet class — кадетский класс.

Если это именно удостоверение-карточка, естественнее сказать: a student ID card for a sixth-grade cadet.