SCHREIBEN/ Письмо Lesen Sie den Anfang und das Ende des Briefs. Wie könnte der Handlungsablauf der Geschichte aussehen? Erfinden Sie den Mittelteil (ca. 50 Wörter). Verlassen Sie…
SCHREIBEN/ Письмо Lesen Sie den Anfang und das Ende des Briefs. Wie könnte der Handlungsablauf der Geschichte aussehen? Erfinden Sie den Mittelteil (ca. 50 Wörter). Verlassen Sie sich dabei auf Ihre eigenen 6 Kenntnisse und Erfahrungen. / Прочтите начало и конец письма. Как может выглядеть продолжение истории? Придумайте и напишите среднюю часть письма. Hallo mein lieber Freund! Vielen Dank für deinen letzten Brief! Mir geht es auch gut. Nein, jetzt bin ich der glücklichste Mensch in der Welt! „Warum?" - fragst du. Vor kurzem habe ich noch einen Freund, das ist mein neues Haustier! Nun, stell dir vor ... ...Mittelteil... So, jetzt weißt du schon alles von mir und von meinem Glück. Schreib mir bitte, ob du auch ein Haustier wünschst. Liebe Grüße Dein lieber Brieffreund aus Krasnojarsk
Объяснение принципов счастья
Я должен сказать что-то вроде «Es ist...», а затем продолжить словами «Nun, stell dir vor...», чтобы дать ответ. Важно объяснить принцип, связывающий счастье с домашними животными, упомянув их имя, внешний вид, повседневные занятия и чувства. Я буду использовать настоящее время и простые предложения, а также оформлю текст в виде письма. Мне нужно лишь сохранить связность, хорошо начать и закончить, не добавляя дополнительных приветствий или прощальных фраз.
Учет двуязычных требований
Возможно, мне стоит использовать фразы вроде «Vor kurzem» и «Seit kurzem», поскольку они подходят к контексту. Однако я должен дать ответ на русском языке в соответствии с двуязычным характером задания, одновременно ориентируясь на немецкоязычную аудиторию. Я должен начать с чего-то простого, например: «Краткий вариант средней части:», чтобы задать тон. Также мне следует избегать неподтвержденных формулировок, таких как опечатка «6 Kenntnisse». Думаю, этот план выглядит хорошо!
Краткий ответ — средняя часть письма:
Ich habe einen kleinen Hund bekommen. Er heißt Rex und ist sehr lustig und freundlich. Jeden Morgen gehe ich mit ihm im Park spazieren. Danach spielen wir zu Hause, und abends liegt er neben mir auf dem Sofa. Er hilft mir sogar, wenn ich traurig bin. Ich liebe meinen neuen Freund sehr!
Как построен текст:
- Названо новое домашнее животное — маленькая собака.
- Добавлены детали: имя и характер.
- Описаны совместные занятия.
- Объяснено, почему автор счастлив: собака поддерживает его.
Проверка: в средней части 52 слова, это соответствует требованию «около 50 слов». Текст логично соединяется с началом и концом письма. Естественнее сказать: Seit kurzem habe ich einen neuen Freund — «Недавно у меня появился новый друг».
