Переведи это на русский
Рассмотрение перевода названия карты
Мне нужно выбрать видимую надпись для удостоверения личности. Это может быть что-то вроде «INTERNATIONAL STUDENT & YOUTH EXCHANGE IDENTITY CARD». В качестве альтернативы возможен перевод: «Удостоверение участника международного обмена школьниками и молодёжью...» или «карта международной студенческой и молодёжной обменной программы». Я рассмотрю, какое название будет наиболее уместным в данном контексте. Важно убедиться, что оно ясно передаёт назначение и значимость этой карты!
Уточнение целей упражнения
Мне нужно упомянуть основную цель упражнения: участники должны слушать и повторять вопросы о личной информации. После этого они будут задавать вопросы и отвечать на них. В упражнении 7 учащимся необходимо представить свои удостоверения личности. Поскольку режим — «Понять», следует включить краткое объяснение, чтобы обеспечить ясность для всех участников. Главное — чётко понять задания!
Краткий перевод
Everyday English — Повседневный английский
Asking for/Giving personal information — Запрашиваем и сообщаем личную информацию.
6. Слушай и повторяй. Затем задай вопросы ниже и ответь на них.
- What’s your name? — Как тебя зовут?
- How do you spell it? — Как это пишется по буквам?
- How old are you? — Сколько тебе лет?
- What nationality are you? — Какой ты национальности?
- Where are you from? — Откуда ты?
- What’s your home address? — Какой у тебя домашний адрес?
- What’s your telephone number? — Какой у тебя номер телефона?
Говорение
7. Посмотри на удостоверения личности этих учащихся и представь их классу.
Смысл задания: сначала нужно потренироваться задавать вопросы о личной информации, а затем ответить на них о себе. Настоящий адрес и номер телефона можно заменить вымышленными данными.
Обсуждение
2 сообщенияКак будет на английском мне 12 лет
Мне 12 лет — I am 12 years old.
Кратко: I’m 12.
