номер 3
Расшифровка заданий на румынском языке
Мне нужно определить точные слова в тексте, который, по-видимому, ориентирован вертикально. Я полагаю, что там есть раздел с просьбой составить предложения с использованием определённых румынских слов и выражений. Среди них встречаются такие термины, как «binevoitor», «părinte» и «buchet de flori». Вероятно, пользователь хочет, чтобы я составил предложения для каждого из них. Поскольку текущее задание на румынском языке, мне следует дать краткие ответы и, возможно, объяснить их на румынском. Мне нужно внимательно изучить изображение, чтобы убедиться в точности.
Răspuns:
- Un profesor binevoitor i-a ajutat pe elevi.
- Un părinte și-a însoțit copilul la școală.
- La festivitate au venit mulți oaspeți.
- La serbare au participat elevi din toate clasele.
- Întâi septembrie este o zi importantă pentru elevi.
- Noul an școlar începe la întâi septembrie.
- În curtea școlii a avut loc un careu solemn.
- Părinții le-au oferit profesorilor buchete de flori.
Cum se alcătuiesc propozițiile: fiecare cuvânt sau îmbinare de cuvinte trebuie inclus într-o propoziție completă, cu sens. Adjectivele se acordă cu substantivele: profesor binevoitor, careu solemn. Toate cele opt cuvinte și îmbinări sunt folosite corect.
Обсуждение
4 сообщенияПеревод
Перевод:
- Добрый учитель помог ученикам.
- Родитель проводил своего ребёнка в школу.
- На торжество пришло много гостей.
- В празднике участвовали ученики из всех классов.
- Первое сентября — важный день для учеников.
- Новый учебный год начинается первого сентября.
- Во дворе школы состоялась торжественная линейка.
- Родители подарили учителям букеты цветов.
Напиши на кирилице
Если нужно записать румынский текст русскими буквами, получится примерно так:
- Ун профессор биневоитор я ажутат пе елевь.
- Ун пэринте шя ынсоцит копилул ла шкоалэ.
- Ла фэстивитате ау венит мульць оаспець.
- Ла сербаре ау партиципат елевь дин тоате класеле.
- Ынтый септембрие есте о зи импортантэ пентру елевь.
- Ноул ан школар ынчепе ла ынтый септембрие.
- Ын куртя школий а авут лок ун кареу солемн.
- Пэринць ле-ау оферит професорилор букете де флорь.
