Оценка выражений на французском
Мне нужно рассмотреть возможность использования выражений вроде «continuer des études», но ожидаемое предложение может быть «continuer leurs études». Мне действительно стоит внимательнее изучить изображение. В нём перечислены такие фразы, как «redoubler», «être en échec dans ses études» и несколько других, связанных с учёбой. В четвёртом предложении говорится: «La plupart des élèves russes en 9e veulent...», что намекает на то, чего хочет большинство российских учеников в данном контексте. Давайте уточним это!
Проверка языковой точности
Я проверяю возможную проблему во французской фразе: «Souvent absents sont ceux qui sèchent les cours». Да, в слове «sèchent» действительно есть ударение. Я смотрю на фразу «De bons élèves qui ont de bons résultats ne sont jamais en échec dans leurs études». Использование «leurs» здесь уместно, поскольку оно относится к ученикам во множественном числе. Мне следует начать ответ со слов «Réponses :», а затем перечислить пункты. Пользователь задал вопрос на русском, но моя текущая задача — на французском. Возможно, я могу объяснить это по-русски.
Краткий ответ
- Les enfants français n’ont pas de cours le mercredi après-midi.
- Pour faire des études à une Grande École, il faut passer un concours.
- Il a échoué à son examen et maintenant il va devoir redoubler cette année.
- La plupart des élèves russes en 9e veulent continuer leurs études. Mais il y a aussi ceux qui partent en apprentissage.
- Depuis quand est-ce que tu fréquentes ce lycée ? — J’y ai déjà fait un trimestre.
- De bons élèves qui ont de bons résultats ne sont jamais en échec dans leurs études. Souvent absents sont ceux qui sèchent les cours.
Как понять выбор
- После pour, il faut, vouloir и devoir употребляется инфинитив: faire, passer, continuer, redoubler.
- Событие в прошлом: a échoué — passé composé.
- С depuis quand действие продолжается сейчас, поэтому: tu fréquentes.
- С подлежащим во множественном числе глагол ставится во множественном числе: ont, sont, partent, sèchent.
- Все выражения из списка использованы по одному разу.