Перевести 1 palms sweat 2 scratch one's head 3 tap one's foot 4 bite one's lip 5 raise one's eyebrows 6 clench one's teeth/fists 7 shrug one's shoulders 8 cross one's arms

Перевод:

1. palms sweat — потеют ладони
2. scratch one’s head — чесать голову
3. tap one’s foot — постукивать ногой
4. bite one’s lip — кусать губу
5. raise one’s eyebrows — поднимать брови
6. clench one’s teeth/fists — стискивать зубы / сжимать кулаки
7. shrug one’s shoulders — пожимать плечами
8. cross one’s arms — скрещивать руки

Как понять принцип:

• one’s означает «свой/свои», но в русском обычно не переводится отдельно:
  scratch one’s head → «чесать голову».
• Это сочетания действие + часть тела.
• Глагол переводится по смыслу:
  raise — поднимать, bite — кусать, cross — скрещивать.