почему малочисленным отрядом конкистадоров удавалось побеждать целыми армии и покорять огромные территории очень кратко

Кратко: конкистадоры имели оружейное и тактическое преимущество, а также использовали раздоры между местными народами.

Главные причины:

• огнестрельное оружие, пушки, стальные мечи, доспехи и лошади;
• военная дисциплина и опыт;
• союзы с врагами ацтеков и инков;
• эпидемии, особенно оспа, ослабившие население;
• захват правителей нарушал управление государствами.

На самом деле испанцы побеждали не в одиночку: им помогали многочисленные местные союзники.