Одиннадцать сеьтебря по Беларуси

Краткий ответ: 11 сентября по-белорусски — «адзінаццатага верасня».

Разбор:

• «одиннадцатое» → адзінаццатага;
• «сентябрь» → верасень, а в дате — верасня.

Поэтому правильно: Адзінаццатага верасня.