Анализ упражнения по английскому языку
Мне нужно решить это упражнение по русскому языку, в частности задания по изображениям из 9a и 9b. Сначала я внимательно рассмотрю изображения и дам краткие ответы с ключевыми этапами и значениями. В упражнении 9a мне нужно определить идиомы:
- Высказать своё мнение
- Быть занозой в заднице
- Действовать кому-либо на нервы
- Сводить кого-либо с ума
- Держать язык за зубами
- Разрядить обстановку
Думаю, изображение B представляет «разрядить обстановку», а изображение C, вероятно, соответствует «сводить кого-либо с ума». Я сопоставлю их!Сопоставление идиом с изображениями
Анализируя изображения, я думаю, что изображение E, вероятно, представляет «быть занозой в заднице», поскольку один человек сидит на плечах другого. На изображении F я определил человека, который держит себя за язык, что связано с этой идиомой.
Что касается остальных изображений, мне нужно составить мысленную карту. На изображении A изображён озадаченный мужчина, что, возможно, указывает на «высказать своё мнение». На изображении B может быть представлено «разрядить обстановку», возможно, там изображён медведь или человек на льду. Изображение C с сумасшедшей машиной явно передаёт значение «сводить кого-либо с ума», а изображение D может намекать на «бабочек в животе». Внимательное наблюдение действительно поможет!Интерпретация идиом по изображениям
На изображении E, похоже, мужчина держит кого-то на плечах, что, вероятно, представляет «быть занозой в заднице». На изображении F показан мужчина, который тянется рукой к чему-то; возможно, это связано с «высказать своё мнение», то есть он, возможно, что-то говорит.
Эти шесть изображений, вероятно, являются частью упражнения по идиомам в учебнике английского языка для русскоязычных учащихся. Я мог бы проверить точные ответы в интернете. Упражнение просит сопоставить идиомы с изображениями и выяснить, существуют ли похожие идиомы на языке пользователя.Сопоставление выражений для ясности
Я пытаюсь определить ответы, сосредоточившись на сопоставлении A–F и пропусках в 9b. Например, в первом предложении выражается сдержанность. Далее я замечаю, что второе предложение призывает высказаться, если вы не согласны. В-третьих, просьба убавить музыку выражает раздражение, усиливая чувство досады. Также я вижу, что описание кого-то как «занозы в заднице» подходит, наряду с определёнными выражениями при упоминании Penny.Определение идиом по изображениям
Мне нужно использовать каждую идиому один раз. Например: «держать язык за зубами», «высказать своё мнение», а также другие выражения вроде «сводить меня с ума» и «быть занозой в заднице».
Давайте проанализируем изображения, связанные с этими идиомами. Например, на изображении A я вижу персонажа мультфильма, который, похоже, держит себя за язык, что, вероятно, отражает выражение «держать язык за зубами».
Кажется, здесь есть концепция, которую нужно исследовать, особенно если учесть выражение лица персонажа и его позу, наглядно иллюстрирующие идиому. Давайте разберёмся подробнее!Разгадывание идиом на изображениях
Анализируя изображение A, я думаю, что руки персонажа находятся возле шеи, что, возможно, иллюстрирует «высказать своё мнение» через облачко с репликой или изображение мозга. На изображении F персонаж держит руки по обе стороны лица; похоже, одна рука тянет за верёвку, прикреплённую к языку, что, вероятно, указывает на «держать язык за зубами». Я начинаю лучше понимать изображение, внимательно рассматривая рот и руки персонажа! Давайте продолжим, чтобы добиться точности.Разгадывание последовательности
Я пытаюсь восстановить последовательность букв и описаний. Похоже, изображения могут соответствовать буквам A–F. Думаю, C может означать «сводить кого-либо с ума», а E — раздражать или причинять боль в шее. B, по-видимому, может означать «разрядить обстановку», а D, возможно, — «высказать своё мнение». A, вероятно, указывает на «держать язык за зубами». Здесь многое предстоит понять!Анализ соответствий между изображениями
Я замечаю, что порядок списка, похоже, намеренно соответствует изображениям в обратной или изменённой последовательности: 1 F, 2 E, 3 D, 4 C, 5 A, 6 B. Интересно, почему A и B стоят рядом; возможно, в этом и заключается ключ. Давайте проверим обозначения изображений: A — мужчина, держащий себя за язык, B — пейзаж со льдом, C — изображение с автомобилем, D — оранжевый персонаж с бабочками, E — человек с болью в шее, а F — мужчина, высказывающий своё мнение.
Краткий ответ
9a
1 — F
2 — E
3 — D
4 — C
5 — A
6 — B
9b
- He wanted to tell her the secret, but decided to hold his tongue for now.
- If you disagree with something they say, don’t be afraid to speak your mind!
- Will you turn that music down? It’s driving me crazy!
- That woman is a real pain in the neck. She never stops complaining.
- Penny really gets on my nerves. She thinks she is so clever.
- He told us a funny story to break the ice at the meeting.
Как понять идиомы
- to speak one’s mind — честно высказать своё мнение;
- to be a pain in the neck — быть очень надоедливым;
- to get on someone’s nerves — действовать кому-то на нервы;
- to drive someone crazy — сводить кого-то с ума;
- to hold one’s tongue — промолчать, удержаться от слов;
- to break the ice — разрядить обстановку, начать общение.
В предложениях меняются местоимения и формы глаголов: his tongue, your mind, my nerves; после It’s используется форма driving, а после Penny — gets.