Задача Задача №3656269
А
А
it's allgemein переведи на руский
Кратко: «it’s allgemein» — некорректная смешанная фраза.
- it’s (англ.) — «это», «оно есть»;
- allgemein (нем.) — «общий», «общепринятый», «в целом», «вообще».
Возможно, имелось в виду немецкое „ist allgemein“ — «является общим» или «в целом является…». Пришли предложение целиком, чтобы перевести точно.
Обсуждение
14 сообщений А
allgemein
Allgemein (нем.) — «общий», «общепринятый», «в целом», «вообще».
Например:
- allgemein bekannt — общеизвестный;
- allgemein gesagt — вообще говоря.
А
Ferienland переведи
Ferienland (нем.) — страна отдыха, курортная страна.
Буквально: «страна каникул».
А
Grünanlagen
Grünanlagen — зелёные насаждения, зелёные зоны, парки и скверы.
А
ein gebergslang
Вероятно, правильно: ein Gebirgsland — горная страна, гористая местность.
А
Sehenswürdigkeiten
Sehenswürdigkeiten — достопримечательности.
А
Komponister
Вероятно, правильно: Komponisten — композиторы.
А
Schönbrum
Правильно: Schönbrunn — Шёнбрунн, знаменитый дворец в Вене.
