Переведи на английский чтобы читалось по русски

Краткий ответ: вот приблизительное чтение английских предложений русскими буквами. Это не перевод, а подсказка произношения.

1. Сам тайм эгóу пипл юстэ трэвэл он хóрсбэк, бат нау зэй трэвэл бай кар, трэйн ор бас.

2. Сам тайм эгóу пипл юстэ уош сингз бай хэнд, бат нау зэй юз уóшинг мэши́нз.

3. Сам тайм эгóу пипл юстэ райт лéтэрз, бат нау зэй сэнд и-мéйлз.

4. Сам тайм эгóу пипл юстэ райт букс бай хэнд, бат нау зэй кэн принт букс.

5. Сам тайм эгóу пипл юстэ рид мор букс, бат нау зэй уотч э лóт ов тэ́ливижн.

6. Сам тайм эгóу пипл юстэ хэв биг фэ́милиз уиз э лóт ов чíлдрэн, бат нау зэй хэв смóлэр фэ́милиз.

7. Сам тайм эгóу пипл юстэ дай ё́рли, бат нау зэй лив лóнгэр лайвз.

8. Сам тайм эгóу пипл юстэ уок апстэ́аз энд даунстэ́аз, бат нау зэй юз э лифт.
   В этом предложении лучше сказать use a lift — «пользуются лифтом», потому что нужен артикль a.

9. Сам тайм эгóу пипл юстэ ноу нот соу мач эбáут ауэр плэ́нит, бат нау зэй ноу э лóт эбáут ит.

10. Сам тайм эгóу пипл юстэ дрим эбáут фла́йинг ту зэ старз, бат нау зэй ду ит.

Принцип:

• used to + глагол — «раньше обычно делали»; читается примерно юстэ.
• После used to глагол ставится в начальной форме: used to travel, used to write.
• but now — «но теперь».
• В №5 слово read читается рид, потому что это начальная форма глагола.
• Звуки th в they, the, things произносятся с языком между зубами, поэтому русская запись приблизительная.