Переведи и напиши ответы
Анализ вопросов из учебника
Я пытаюсь прояснить кое-что относительно изображения из учебника, которое, кажется, обрезано на строке 348, что может означать, что часть текста скрыта. Я могу ответить на первые два вопроса и перевести видимую часть третьего, но задаюсь вопросом, ожидает ли пользователь полных ответов. Если подумать, это может относиться к лексике по теме волос в учебнике английского языка. Возможно, в упражнении предлагается различать такие особенности причёски, как «прямая чёлка» и «зачёс назад», поэтому я хочу определить нужную страницу и вопросы.
Прояснение терминологии, связанной с волосами
Я описываю персонажа из «Гарри Поттера», используя такие слова, как «лысый» и «чёлка», и думаю, возможно, пользователь спрашивает о разнице между «прямой чёлкой» и «косым пробором». Интересно, что в британском английском слово «fringe» означает «чёлка». Мне нужно разобраться, как используется эта терминология, особенно при различении «прямой чёлки» и «косой чёлки». Похоже, оба выражения могут быть распространёнными, но я постараюсь найти более точные определения, чтобы помочь прояснить этот вопрос.
Исследование терминологии, связанной с волосами
Я изучаю термины, относящиеся к «прямой чёлке» и «косой чёлке». Вероятно, это выражение сочетается с понятием «косой чёлки», поскольку это распространённый термин. В данном контексте прямая чёлка — это ровная чёлка, ниспадающая на лоб, а косая чёлка уложена набок. Интересно, что в британском английском называть её «прямой чёлкой» может быть несколько избыточно, но это помогает отличить её от укладки набок.
Перевод задания
Обсудите вопросы ниже в парах.
- Когда можно сказать, что человек лысый?
- Какие ещё персонажи книг или фильмов лысые?
- Можете ли вы показать или объяснить разницу между передней чёлкой и … (продолжение обрезано на фото)?
Ответы
You can say a person is bald when they have no hair or very little hair on their head.
Можно сказать, что человек лысый, если у него совсем нет или почти нет волос на голове.Professor X, Lord Voldemort, Gru and Dr Evil are bald characters.
Профессор Икс, лорд Волан-де-Морт, Грю и доктор Зло — лысые персонажи.Если пропущенное слово — side fringe («боковая чёлка»), то ответ:
A front fringe hangs over the forehead, while a side fringe is brushed to one side.
Прямая чёлка спускается на лоб, а боковая чёлка зачёсана на одну сторону.
Принцип: bald — лысый; fringe — чёлка; front fringe — прямая чёлка, side fringe — боковая или косая чёлка.
Обсуждение
18 сообщенийПереведи на английский : Человека можно назвать лысым если у него нет волос на голове.
A person can be called bald if they have no hair on their head.
Назови любого персонажа который из фильма который лысый либо из книги только популярный
One popular bald character is Lord Voldemort from the Harry Potter films.
Один популярный лысый персонаж — лорд Волан-де-Морт из фильмов о Гарри Поттере.
продолжение третьего вопроса
3. Полный вопрос
Can you show or explain the difference between a front fringe and a side fringe? Which do you prefer?
Перевод:
Можете ли вы показать или объяснить разницу между прямой и боковой чёлкой? Какая вам нравится больше?
Ответ
A front fringe hangs straight over the forehead, while a side fringe is brushed to one side. I prefer a side fringe because it looks stylish.
Прямая чёлка спускается прямо на лоб, а боковая зачёсана на одну сторону. Я предпочитаю боковую чёлку, потому что она выглядит стильно.
Пришли перевод остальных вопросов
Вот перевод остальных вопросов:
When can you say that a person is bald?
Когда можно сказать, что человек лысый?What other characters from books or films are bald?
Какие ещё персонажи из книг или фильмов лысые?
Пришли перевод 4 5 6 7 вопросов
Пришли, пожалуйста, фото или текст вопросов 4–7: их формулировок нет в переписке.
Do you wear make-up? — Ты пользуешься косметикой?
How can make-up change your appearance? — Как макияж может изменить твою внешность?
Why does Cruella wear a lot of make-up in the film? — Почему Круэлла носит много макияжа в фильме?
What other characters wear a lot of make-up? — Какие ещё персонажи используют много макияжа?
Переведи : Я не часто пользуюсь макияжем, в основном у меня на лице лишь укодовая косметика.
I don’t often wear makeup; I mostly just use skincare products on my face.
Переведи : макияж совершенно не влияет на внешность так как внешность зависит не только от него
Makeup does not completely determine a person’s appearance because appearance depends on more than just makeup.
Почему круэлла использует много макияжа в фильме???
Cruella wears a lot of makeup because she wants to look dramatic and unusual and emphasize her rebellious personality.
Круэлла использует много макияжа, потому что хочет выглядеть ярко и необычно и подчеркнуть свой бунтарский характер.
