Обеспечение соответствия текста
Мне нужно подтвердить, что «Құпия жазуды оқыған ғалым – В.Томсен» правильно соотносится с «Бұл – Күлтегін батырдың ерлігі туралы дастан». Думаю, это верно. Следует объяснить принцип соответствия с точки зрения смысловой и грамматической совместимости. Для задания 5, возможно, будет использована таблица для завершения предложений. Это хороший подход, чтобы прояснить концепцию! Кажется, стоит продолжить в этом направлении.
5-тапсырма
- Көне түркі жазуымен жазылған ескерткіштің бірі — Күлтегін ескерткіші.
- Жазу құлпытасқа қашалып жазылған.
- Құпия жазуды оқыған ғалым — В. Томсен.
- Бұл — Күлтегін батырдың ерлігі туралы дастан.
Мәтіннің мазмұны:
Күлтегін ескерткіші — көне түркі жазуымен жазылған тарихи мұра. Жазулар құлпытасқа қашалып жазылған. 1893 жылы 25 қарашада Дания ғалымы В. Томсен құпия жазудың кілтін тауып, алғашқы болып «Тәңірі» және «түрік» сөздерін оқыған. Кейін академик В. Радлов мәтінді аударған. Жазулар Күлтегін батырдың ерлік істері туралы дастан екені анықталды.
6-тапсырма. Сұхбат үлгісі
Журналист: Көне түркі жазуымен жазылған ескерткіштердің бірі қандай?
Ғалым: Ол — Күлтегін ескерткіші.
Журналист: Құлпытастарға қашалып жазылған жазулар не жөнінде?
Ғалым: Олар Күлтегін батырдың ерлік істері туралы.
Журналист: Орхон жазуын оқудың кілтін кім тапты?
Ғалым: Дания ғалымы В. Томсен тапты.
Журналист: Ол кілтті қашан тапты?
Ғалым: 1893 жылы 25 қарашада тапты.
Журналист: В. Томсен алғаш қандай сөздерді оқыды?
Ғалым: Ол «Тәңірі» және «түрік» сөздерін оқыды.
Журналист: Мәтінді кейін кім аударды?
Ғалым: Мәтінді академик В. Радлов аударды.
Негізгі принцип:
- Кім? — адамды білдіреді: В. Томсен, В. Радлов;
- Не? — затты немесе ұғымды білдіреді: Күлтегін ескерткіші, дастан;
- Қашан? — уақытты білдіреді: 1893 жылы 25 қарашада.