Краткий ответ: на странице объясняется, какое английское время выбрать для действий в прошлом:
- Past Simple — действие произошло и закончилось в прошлом.
- Past Progressive (Continuous) — действие происходило в определённый момент прошлого.
- Present Perfect — действие произошло раньше, но важно для настоящего или относится к ещё не закончившемуся периоду.
- Past Perfect — одно действие произошло раньше другого действия в прошлом.
1. Past Simple
Используем, когда говорим о завершённом действии в прошлом, часто указывая время:
yesterday— вчера;last year— в прошлом году;when I was five— когда мне было пять.
Формула:
- утверждение:
V2илиV-ed; - отрицание:
did not + V1; - вопрос:
Did + подлежащее + V1?
Примеры:
I learnt to read when I was five.— Я научился читать, когда мне было пять.I did not visit the museum.— Я не посетил музей.Did he publish the book last year?— Он опубликовал книгу в прошлом году?
После did глагол возвращается в начальную форму:Did he publish?, а не Did he published?
2. Past Progressive / Past Continuous
Используем, когда действие продолжалось в определённый момент или период в прошлом.
Формула:
\[ \text{was/were} + V\text{-ing} \]
Примеры:
He was reading a book for an hour yesterday.
— Вчера он читал книгу в течение часа.He was not doing his homework at 11 o’clock.
— В 11 часов он не делал домашнее задание.What was he doing at 11 o’clock?
— Что он делал в 11 часов?
Особенно важно сравнение:
I came home while my brother was writing a letter.
— Я пришёл домой, пока мой брат писал письмо.
came— короткое завершённое событие, поэтому Past Simple;was writing— действие было в процессе, поэтому Past Continuous.
3. Present Perfect
Формула:
\[ \text{have/has} + V3 \]
Это время показывает, что действие произошло раньше, но связано с настоящим. Точное время обычно не указывается.
Примеры:
I have travelled a lot.
— Я много путешествовал. Важен мой опыт сейчас.Have you ever been to London?
— Ты когда-нибудь был в Лондоне?I have never been to London.
— Я никогда не был в Лондоне.
Также Present Perfect употребляется с периодом, который ещё не закончился:
I have travelled to London this week.
— Я ездил в Лондон на этой неделе.
Если же период уже закончился, нужен Past Simple:
I travelled to London last week.
— Я ездил в Лондон на прошлой неделе.
Сравни:
I saw him yesterday.— Я видел его вчера.
Есть точное закончившееся время → Past Simple.I have seen him.— Я видел его.
Время не указано, важен факт сейчас → Present Perfect.
4. Past Perfect
Используем, когда одно действие произошло раньше другого действия в прошлом.
Формула:
\[ \text{had} + V3 \]
Можно запомнить как «прошлое до прошлого».
Пример:
When he married, he had already published his first book.
— Когда он женился, он уже опубликовал свою первую книгу.
Сначала он опубликовал книгу, потом женился:
had published— более раннее действие;married— более позднее действие.
Ещё примеры:
He had worked as a reporter before his first book was published.
— Он работал репортёром до публикации своей первой книги.I had not seen him before he left.
— Я не видел его до того, как он ушёл.Had you seen him before he went away?
— Ты видел его до того, как он уехал?
Как выбрать время
Задай себе вопрос:
Действие просто произошло в прошлом, и время известно?
→ Past SimpleI visited London last year.Действие происходило в конкретный момент?
→ Past ContinuousI was visiting a museum at 3 o’clock.Важен результат или опыт сейчас, а точное время не названо?
→ Present PerfectI have visited London.Есть два действия в прошлом, и нужно показать, какое было раньше?
→ для более раннего действия Past PerfectI had visited London before I moved there.
when и while сами по себе не определяют время: нужно понять смысл действия — оно было завершённым или находилось в процессе.
