Найди время реши

Пришли фото задания или укажи учебник, класс, страницу и номер упражнения — что именно нужно найти и решить?

Решение страницы 14 с переводом

Перевод комикса

1. Hey! Are you really a talking dog?
   Эй! Ты действительно говорящая собака?

2. I certainly am, sir.
   Конечно, сэр.

3. Not only that. I know how to do Maths, too.
   И не только это. Я ещё умею решать задачи по математике.

4. And I’ve been studying literature for the last two years.
   А ещё я изучаю литературу уже два года.

5. I’ve learnt the works of Shakespeare by heart.
   Я выучил произведения Шекспира наизусть.

6. I don’t believe it. Why do you want to give away a dog like that, madam?
   Я не верю. Почему вы хотите отдать такую собаку, мадам?

7. He’s always lying to people.
   Он всё время врёт людям.

---

1. Времена в комиксе

• Present Simple — are, am, know, don’t believe, want
  Постоянное состояние или мнение:
  I know how to do Maths. — Я умею решать задачи по математике.

• Present Continuous — He’s always lying
  Действие, которое постоянно повторяется и раздражает:
  He’s always lying to people. — Он всё время врёт людям.

• Present Perfect — I’ve learnt
  Действие произошло в прошлом, но точное время не указано:
  I’ve learnt the works of Shakespeare by heart. — Я выучил произведения Шекспира наизусть.

• Present Perfect Continuous — I’ve been studying
  Действие началось в прошлом и продолжается до настоящего момента:
  I’ve been studying literature for the last two years. — Я изучаю литературу уже два года.

Другие случаи употребления

• Present Simple — привычки и факты:
  I go to school every day. — Я хожу в школу каждый день.

• Present Continuous — действие происходит сейчас:
  She is doing her homework now. — Она сейчас делает домашнее задание.

• Present Perfect — недавнее действие с результатом:
  I have just finished my homework. — Я только что закончил домашнее задание.

• Present Perfect Continuous — действие длилось некоторое время:
  He has been running for an hour. — Он бегает уже час.

---

2. Вставьте глаголы в правильной форме

1

A: When are the kids coming back from their holiday?
B: School starts on the 15th, so a week earlier.

Перевод:
— Когда дети вернутся с каникул?
— Школа начинается 15-го, значит, на неделю раньше.

2

A: Sue is looking for a new flat at the moment.
B: Has she found anything yet?

Перевод:
— Сью сейчас ищет новую квартиру.
— Она уже что-нибудь нашла?

3

A: Does your sister always leave her stuff everywhere?
B: Yes, and she is always complaining about me being messy!

Перевод:
— Твоя сестра всегда оставляет свои вещи повсюду?
— Да, и она постоянно жалуется, что я неаккуратный(ая)!

4

A: Can you drive?
B: I am learning. I have been taking lessons for two weeks now.

Перевод:
— Ты умеешь водить машину?
— Я учусь. Я беру уроки уже две недели.

5

A: Oh no! I have lost my keys again.
B: Not again. You are always losing your keys.

Перевод:
— О нет! Я снова потерял(а) ключи.
— Только не снова. Ты всё время теряешь ключи.

---

3a. Stative verbs — глаголы состояния

Два глагола состояния из комикса:

• know — знать;
• believe — верить.

Также глагол want — хотеть — обычно является глаголом состояния.

---

3b. Present Simple или Present Continuous

1

A: Why is Billy being so naughty?
B: He is tired.

Перевод:
— Почему Билли так плохо себя ведёт?
— Он устал.

2

A: Why are you tasting the soup?
B: I think it tastes a bit funny.

Перевод:
— Почему ты пробуешь суп?
— Мне кажется, у него немного странный вкус.

3

A: It looks like their car has broken down again.
B: Yes. They are looking for a new one at the moment.

Перевод:
— Похоже, их машина снова сломалась.
— Да. Сейчас они ищут новую.

4

A: What do you think of Ann?
B: She’s cool! I am thinking of inviting her to my party.

Перевод:
— Что ты думаешь об Анне?
— Она классная! Я думаю пригласить её на свою вечеринку.

Кратко

Перевод диалога:
— Ты правда говорящая собака?
— Конечно. Я умею решать задачи и уже два года изучаю литературу. Я выучил Шекспира наизусть.
— Не верю. Почему вы отдаёте такую собаку?
— Он всё время врёт людям.

Ответы

2.

1. are the kids coming back, starts — Когда дети вернутся? Школа начинается 15-го.
2. is looking, Has she found — Сью ищет квартиру. Она что-нибудь нашла?
3. Does your sister always leave, is always complaining — Сестра всегда разбрасывает вещи? Она постоянно жалуется.
4. am learning, have been taking — Я учусь водить. Беру уроки уже две недели.
5. have lost, are always losing — Я снова потерял ключи. Ты постоянно их теряешь.

3b.

1. is Billy being, is
2. are you tasting, tastes
3. looks, are looking
4. do you think, am thinking

Глаголы состояния: know, believe, want.