спокойная на английском языке

Краткий ответ: спокойная — calm.

Примеры:

• a calm girl — спокойная девочка;
• a calm woman — спокойная женщина;
• a calm sea — спокойное море.

В английском прилагательное calm не изменяется по роду. Если имеется в виду «тихая, не шумная», используется quiet.