№5c письменно сравнить статистики по заданию (минимум 5 хороших предложений)
Изучение туристической статистики
Я изучаю туристическую статистику, уделяя особое внимание популярным направлениям среди туристов из России и Германии. Например, Грецию посещают около 300 000 россиян, тогда как наибольший интерес у них вызывает Таиланд, а Германия занимает у них третье место.
Мне нужно составить как минимум пять хорошо структурированных предложений на немецком языке. Я мог(ла) бы упомянуть, что немцы чаще предпочитают отдыхать внутри страны, чем путешествовать за границу, и выделить позиции Испании и Италии в рейтингах обеих групп. Картина станет яснее, когда я всё систематизирую!
Выявление туристических предпочтений
Я вижу, что Греция и Китай входят в десятку самых популярных туристических направлений для россиян, но, похоже, не входят в немецкую статистику. Это интересно, поскольку показывает возможные различия в туристических интересах двух стран. Я мог(ла) бы поразмышлять о том, почему немцы не так интересуются этими направлениями, и выяснить, какие другие страны могут быть для них более привлекательными. Всегда интересно сравнивать культурные тенденции в сфере путешествий!
Анализ туристических предпочтений
Я сравниваю рейтинги туристических направлений на диаграмме, которая включает такие страны, как Таиланд, Испания, Германия, Греция, Китай, Италия, ОАЭ и Россия. Хотя в заголовке упоминается «Топ-10», на диаграмме видно только 8 столбцов, возможно, из-за обрезки изображения. Мне нужно упомянуть, что более 500 000 россиян путешествуют в Таиланд. В то же время немцы чаще предпочитают отдых внутри страны (63,1%), чем международные поездки (36,9%); Испания и Италия популярны у обеих групп, однако среди немцев Испания занимает более высокую позицию.
Die Deutschen machen häufiger im Inland Urlaub (63,1 %) als im Ausland (36,9 %). Die Russen reisen am liebsten nach Thailand — dorthin fahren über 500 000 Menschen. Spanien ist bei beiden Nationen beliebt: Es steht bei den Russen an zweiter Stelle, und die Deutschen geben dort am meisten Urlaubsgeld aus (10,2 %). Deutschland ist für die Russen das drittbeliebteste Reiseziel. Italien ist bei den Deutschen und den Russen ebenfalls beliebt. Griechenland, China und die Vereinigten Arabischen Emirate werden nur in der russischen Statistik genannt.
Обсуждение
5 сообщений№6b по заданию + перевод + расставить предложения в правильном порядке
№6b по заданию + перевод + расставить предложения в правильном порядке
На фото нет самой статистики с процентами — видны только начала и окончания предложений. Без диаграммы нельзя правильно соединить пункты 1–12 и заполнить числа. Пришли, пожалуйста, фото статистики из №6а или предыдущей страницы — я дам готовый порядок и перевод.
№ 6b. Правильное соединение:
1–i, 2–b, 3–h, 4–c, 5–l, 6–e, 7–f, 8–g, 9–d, 10–a, 11–j, 12–k.
Zwei Prozent weniger Jugendliche, nämlich 23 Prozent, machen nichts oder faulenzen.
На 2% меньше подростков, а именно 23%, ничего не делают или бездельничают.Die meisten Jugendlichen, 73 Prozent, fahren in den Ferien baden.
Большинство подростков, 73%, ездят на каникулах купаться.Ein Viertel der Jugendlichen, 25 Prozent, machen im Urlaub Sport.
Четверть подростков, 25%, занимаются спортом на каникулах.Fast die Hälfte der Jugendlichen, und zwar 41 Prozent, gehen mit den Freunden in die Disco.
Почти половина подростков, а именно 41%, ходят с друзьями на дискотеку.Fast ein Fünftel der Jugendlichen, 18 Prozent, verbringen viel Zeit beim Tauchen.
Почти пятая часть подростков, 18%, много времени проводит, занимаясь дайвингом.Fast ein Sechstel der Jugendlichen, 16 Prozent, kochen im Urlaub.
Почти шестая часть подростков, 16%, готовит на каникулах.Fast ein Viertel der Jugendlichen, und zwar 23 Prozent, hören in den Ferien Musik.
Почти четверть подростков, а именно 23%, слушают музыку на каникулах.Fast zwei Drittel der Befragten, und zwar 63 Prozent, machen einen Ausflug.
Почти две трети опрошенных, а именно 63%, совершают экскурсию или поездку.Genauso viele Jugendliche, nämlich 52 Prozent, gehen in den Ferien Freunde besuchen.
Столько же подростков, а именно 52%, ходят навещать друзей на каникулах.Mehr als die Hälfte der jungen Leute, also 52 Prozent, bevorzugen es, in den Ferien zu fotografieren.
Более половины молодых людей, то есть 52%, предпочитают фотографировать на каникулах.Noch weniger der Befragten, nämlich 40 Prozent, müssen einkaufen.
Ещё меньше опрошенных, а именно 40%, ходят за покупками.Und nur 13 Prozent der Jugendlichen träumen davon, in den Ferien endlich auszuschlafen.
И только 13% подростков мечтают наконец выспаться на каникулах.
