Краткий ответ: правильный вариант — 4:
когда банк выступает в роли заёмщика (дебитора), привлекая деньги от клиентов и других банков на условиях платности, срочности и возвратности.
Почему: пассивные операции — это операции, с помощью которых банк формирует свои ресурсы, то есть привлекает денежные средства и принимает на себя обязательства перед вкладчиками и другими банками.
Например, к пассивным операциям относятся:
- приём вкладов;
- получение межбанковских кредитов;
- выпуск банком собственных облигаций.
Для сравнения: когда банк выдаёт кредит, он размещает свои средства — это уже активная операция.