переведи на русский язык
Краткий перевод:
Goldilocks and the Three Bears — «Златовласка и три медведя».
Рассказчик: Златовласка — маленькая девочка. У неё большие голубые глаза и золотистые кудри.
Мама: А теперь будь умницей! Не ходи гулять в лес!
Рассказчик: Её мама говорит ей…
Ключевые выражения:
- a little girl — маленькая девочка;
- golden curls — золотистые кудри;
- be good — будь умницей, будь послушной;
- go walking in the wood — ходить гулять в лес.
Обсуждение
6 сообщенийПереведи на русский язык но на английском
Narrator — Рассказчик:
Goldilocks, a little girl,
Златовласка — маленькая девочка,
has big blue eyes
у неё большие голубые глаза
and golden curls.
и золотистые кудри.
Her mother tells her…
Её мама говорит ей…
Mother — Мама:
Now, be good!
А теперь будь послушной!
Don’t go walking in the wood!
Не ходи гулять в лес!
Перевести продолжение этой сказки?
Да, конечно. Пришли текст или фото продолжения сказки — я переведу его на русский.
Запиши это на английском языке но русскими буквами!
Название:
Goldilocks and the Three Bears — Гоулдилокс энд зэ сри бэарз
Narrator — Нэрэйтэр:
Goldilocks, a little girl — Гоулдилокс, э литл гёрл
Has big blue eyes — Хэз биг блю айз
And golden curls — Энд гоулдэн кёрлз
Her mother tells her… — Хёр мазэр тэлз хёр…
Mother — Мазэр:
Now, be good! — Нау, би гуд!
Don’t go walking — Доунт гоу уокинг
In the wood! — Ин зэ вуд!
Это примерное произношение английского текста русскими буквами.
