Кратко: наиболее логичное объяснение — вариант 2: собака потянула скатерть, чтобы достать тост с арахисовой пастой, и поэтому всё со стола упало.
Перевод
1.
После долгого рабочего дня я вошёл вслед за сыном в наш дом.
— Э-э, пап, у нас тут проблема, — сказал мой сын.
Когда я вошёл на кухню, то увидел, что всё, что было на столе, теперь лежало на полу!
Вот тебе и отдых после работы! Как это вообще произошло?
2.
Когда люди ушли на весь день, я почувствовал на кухне запах тоста с арахисовой пастой. Собаки не могут устоять перед арахисовой пастой. Когда мы чувствуем её запах, нам просто необходимо её съесть! Поэтому я потянул скатерть, чтобы столкнуть тост со стола. Вдруг почта, пустые чашки и тарелки упали на пол. Некоторые чашки и тарелки разбились на очень маленькие кусочки! Я быстро съел тост, а потом спрятался под кроватью.
3.
Я начинаю думать, что наш дом населён призраками. Когда сегодня я пришёл домой с папой, всё выглядело так, будто призрак сбросил всё со стола на пол. Интересно, связано ли это с тостом, который я оставил утром на столе.
Как понять текст
- Вариант 1 — отец и сын обнаружили беспорядок.
- Вариант 2 — объясняется настоящая причина происшествия: это сделала собака.
- Вариант 3 — сын ошибочно думает, что виноват призрак.
Возможный ответ по-английски:
The dog pulled the tablecloth to get the peanut-butter toast. Everything on the table fell onto the floor, and some cups and plates broke.
Пришлёшь фото с самими вопросами?