коротко и понятно

Нет, не согласен. Создание славянской письменности и перевод Библии способствовали развитию культуры Руси. Отдаление от Западной Европы было связано главным образом с разделением христианства на православие и католицизм.