Краткий ответ:
Подарить маме; радоваться встрече; подъехать к воротам; поговорить по телефону; подойти к телефону; экзамен по музыке; пригласить к ужину; скучать по дому; бежать к дому.
Как определить дательный падеж:
Имена существительные в этих словосочетаниях отвечают на вопросы кому? чему?
- маме — кому?
- встрече — чему?
- воротам — чему?
- телефону — чему?
- музыке — чему?
- ужину — чему?
- дому — чему?
Значит, все они стоят в форме дательного падежа. В пропущенных местах восстановлены буквы: подарить, подъехать, доехать, поговорить, телефону, телефону, подругу.