Пераклад на беларускую мову
Мой прадзед Рудніцкі Давыд Адамавіч нарадзіўся 25 кастрычніка 1926 года ў вёсцы Зашыр’е Беларускай ССР.
У 1944 годзе ва ўзросце 18 гадоў пайшоў на фронт. Падчас Вялікай Айчыннай вайны ваяваў у званні малодшага сяржанта і быў камандзірам аддзялення кулямётнай роты. Прымаў удзел у вызваленні Кёнігсберга і знішчыў больш за два дзясяткі салдат праціўніка.
Узнагароджаны:
- медалём «За перамогу над Германіяй у Вялікай Айчыннай вайне»;
- медалём «За адвагу»;
- медалём «За ўзяцце Кёнігсберга»;
- Граматай Вярхоўнага Савета БССР за працоўныя заслугі;
- ордэнам Працоўнага Чырвонага Сцяга.
Ключавы прынцып: пасля слова «ўзнагароджаны» назвы ўзнагарод ставяцца ў творным склоне: медалём, Граматай, ордэнам. Захаваны ўсе даты, імёны, назвы і факты з арыгінала.
