Перевод

1. This is my school. Forest School. We wear a school uniform.
   — Это моя школа. Школа «Форест». Мы носим школьную форму.

2. Thanks, Mum. See you at half past three.
   — Спасибо, мама. Увидимся в половине четвёртого (в 15:30).

3. Bye, Mrs Cole.
   — До свидания, миссис Коул.

4. Thanks, Mrs Cole. See you later.
   — Спасибо, миссис Коул. До встречи.

5. Goodbye, girls. Have a good day.
   — До свидания, девочки. Хорошего дня!

Это продолжение текущего задания: перевод текста о школьном дне Джейми.

• Hi. I’m Jamie. I’m 11 years old. — Привет. Я Джейми. Мне 11 лет.
• I live in Walthamstow, in the south of England. — Я живу в Уолтемстоу, на юге Англии.
• This is my school day. — Это мой школьный день.
• Hi, Jamie! — Привет, Джейми!
• Hi, Chidi. — Привет, Чиди.

Это продолжение текущего задания — перевод диалога о школьном дне Джейми.

• What’s the time? — Который час?
• It’s 8.30. — Сейчас 8:30 (половина девятого).
• Thanks, Jamie. See you at school. Bye. — Спасибо, Джейми. Увидимся в школе. Пока.
• This is Annette. She’s a Lollipop Lady. — Это Аннет. Она помогает детям переходить дорогу.
• She helps us cross the road. — Она помогает нам перейти дорогу.

Ответ: женщину зовут Аннет.

Это продолжение текущего задания — перевод диалога о школьном дне Джейми.

• Thanks, Annette. — You’re welcome. — Спасибо, Аннет. — Пожалуйста.
• This is my school. Forest School. We wear a school uniform. — Это моя школа. Школа «Форест». Мы носим школьную форму.
• Thanks, Mum. See you at half past three. — Спасибо, мама. Увидимся в половине четвёртого.
• Bye, Mrs Cole. — До свидания, миссис Коул.
• Thanks, Mrs Cole. See you later. — Спасибо, миссис Коул. До встречи.

Это продолжение текущего задания — перевод видео о школьном дне Джейми.

• Goodbye, girls. Have a good day. — До свидания, девочки. Хорошего дня!
• School starts at 8.50 with class registration. — Занятия начинаются в 8:50 с утренней переклички.
• Good morning, Anuja. — Good morning, Mrs Bristow. — Доброе утро, Ануджа. — Доброе утро, миссис Бристоу.
• Good morning, Angharad. — Good morning, Mrs Bristow. — Доброе утро, Ангхарад. — Доброе утро, миссис Бристоу.
• Good morning, Jamie. — Good morning, Mrs Bristow. — Доброе утро, Джейми. — Доброе утро, миссис Бристоу.

Это продолжение текущего задания — перевод видео о школьном дне Джейми.

• Good morning, Michael. — Good morning, Mrs Bristow.
  — Доброе утро, Майкл. — Доброе утро, миссис Бристоу.

• Good morning, Chidi. — Good morning, Mrs Bristow.
  — Доброе утро, Чиди. — Доброе утро, миссис Бристоу.

• Now, it’s assembly.
  — Теперь общешкольное собрание.

• Good morning, everyone.
  — Доброе утро всем.

• Good morning, Mrs Brown.
  — Доброе утро, миссис Браун.

Это продолжение текущего задания — перевод видео о школьном дне Джейми.

• Please turn to number 55 in your hymn books and please stand quietly.
  — Откройте сборники гимнов на гимне № 55 и спокойно встаньте.

• Lesson one starts at 9.30. Today it’s Art.
  — Первый урок начинается в 9:30. Сегодня урок изобразительного искусства.

• Jamie, can you pass the paint, please?
  — Джейми, передай, пожалуйста, краску.

• Here you are. — Thank you.
  — Вот, держи. — Спасибо.

• Can everyone tidy up now, please? It’s time for break.
  — Все, пожалуйста, уберите свои вещи. Пора на перемену.

Это продолжение текущего задания — перевод видео о школьном дне Джейми.

• It’s 10.30. It’s break time.
  — Сейчас 10:30. Время перемены.

• I play games with my friends in the playground.
  — Я играю с друзьями на игровой площадке.

• Angharad, we’re going to play it.
  — Ангхарад, мы будем в неё играть.

• Can I play? — Of course!
  — Можно я буду играть? — Конечно!

• It’s 12.15. Lunchtime. I eat lunch in the canteen with my friends.
  — Сейчас 12:15. Время обеда. Я обедаю в столовой с друзьями.

Это продолжение текущего задания — перевод диалога об обеде.

• Can I have pasta and salad, please? — Можно мне, пожалуйста, макароны и салат?
• What have you got for lunch, Angharad? — Что у тебя на обед, Ангхарад?
• I’ve got ham and salad sandwiches, a banana and a packet of crisps. — У меня бутерброды с ветчиной и салатом, банан и пачка чипсов.
• Can I have a crisp, please? — Можно мне, пожалуйста, одну чипсину?
• Of course. — Конечно.

Это продолжение текущего задания — перевод диалога о школьном обеде.

• Thanks! Cheese and onion — my favourite! — Спасибо! Сыр и лук — мой любимый вкус!
• Can we sit here, please? — Можно мы сядем здесь, пожалуйста?
• Yes, OK. — Да, хорошо.

Вот ответы по тексту:

1. The Lollipop Lady’s name is Annette. — Лолитоп-леди зовут Аннет.
2. Students wear a school uniform. — Ученики носят школьную форму.
3. School starts at 8:50. — Занятия начинаются в 8:50.
4. Break time is at 10:30. — Перемена в 10:30.
5. They play in the playground. — Они играют на игровой площадке.
6. Lunchtime is at 12:15. — Обед в 12:15.
7. Angharad eats ham and salad sandwiches, a banana and a packet of crisps. — Ангхарад ест бутерброды с ветчиной и салатом, банан и пачку чипсов.

1. What is the Lollipop Lady’s name?
   Her name is Annette.

2. What do students wear at school?
   They wear a school uniform.

3. What time does school start?
   School starts at 8:50.

4. What time is break?
   Break is at 10:30.

5. Where do the students play?
   They play in the playground.

6. What time is lunchtime?
   Lunchtime is at 12:15.

7. What does Angharad have for lunch?
   She has ham and salad sandwiches, a banana and a packet of crisps.

They wear a school uniform: white shirts, ties, blue skirts or trousers, and waistcoats.

Это продолжение текущей учебной цели: составление правильных вопросов и ответов по тексту о школьном дне Джейми. На изображении приведён образец оформления этих вопросов и ответов.

Что именно перевести? Пришли изображение ещё раз или напиши нужное предложение — в текущем сообщении текста нет.

Вот перевод вопросов и ответов на английский:

1. What is the Lollipop Lady’s name? — Her name is Annette.

2. What do students wear at school? — They wear a school uniform.

3. What time does school start? — It starts at 8:50.

4. What time is break? — Break is at 10:30.

5. Where do the students play? — They play in the playground.

6. What time is lunchtime? — Lunchtime is at 12:15.

7. What does Angharad eat for lunch? — She eats ham and salad sandwiches, a banana and a packet of crisps.