про воду

Краткий ответ: 2 л воды.

Решение:

1. В ведре на 40 л меньше, чем в бочке:
   \[ 50-40=10\text{ л} \]

2. В банке на 8 л меньше, чем в ведре:
   \[ 10-8=2\text{ л} \]

Проверка:
\[ 2+8=10\text{ л},\qquad 10+40=50\text{ л} \]

Значит, в банке 2 л воды. Фраза «на несколько литров меньше» означает, что нужно вычесть это количество из известного объёма.