Переведи

Кратко: Ирина рассказывает о Коломне, её достопримечательностях, занятиях, школе и поездке в театр.

Перевод текста в рамке

«Привет! Меня зовут Ирина Смирнова. Мне 14 лет, и я живу в Коломне — одном из крупнейших и красивейших городов Московской области. Коломне более 800 лет, и сюда приезжает много туристов, чтобы увидеть старинный Кремль, церкви и монастыри, а также музеи и художественные галереи.

Я люблю свой город, потому что здесь так много всего можно делать. Летом я люблю заниматься греблей и ходить под парусом по Оке, а в нашем новом Ледовом дворце можно кататься на коньках в любое время года. Дмитрий Дорофеев, серебряный призёр Олимпийских игр 2006 года, и Екатерина Лобышева, бронзовый призёр Олимпийских игр 2006 и 2014 годов, родом из Коломны, и у нас давние традиции успеха в этом виде спорта.

В Коломне более 30 школ, и моя школа — одна из новых. Весной и осенью наш класс после уроков ходит в парк Мира ухаживать за растениями и цветами. Завтра воскресенье, и мы собираемся посмотреть спектакль в Малом театре в Москве. Добраться туда на автобусе можно всего за полтора часа, и я очень жду этой поездки».

Ключевые выражения

• there’s so much to do — здесь так много всего можно делать;
• look after — ухаживать за;
• be looking forward to — с нетерпением ждать.

Проверка: сохранены все основные факты — Коломне более 800 лет, в городе более 30 школ, поездка на автобусе занимает полтора часа, а спортсмены получили серебряную и бронзовые медали в указанные годы.

Задание внизу страницы:
«Каков твой образ жизни? Каково это — жить в твоём городе, районе или местности? Напиши в рубрику Spotlight on Russia и расскажи нам».