Краткий ответ: \(\boxed{48}\).
Грань \(CDD_1C_1\) — прямоугольник. В прямоугольном треугольнике \(CDD_1\):
\[ CD_1^2=CD^2+DD_1^2. \]
Подставим данные:
\[ 5^2=3^2+DD_1^2, \]
\[ DD_1=\sqrt{25-9}=4. \]
Площадь основания \(ABCD\):
\[ S_{\text{осн}}=CD\cdot CB=3\cdot4=12. \]
Тогда объём параллелепипеда:
\[ V=S_{\text{осн}}\cdot DD_1=12\cdot4=\boxed{48}. \]
Проверка: \(3^2+4^2=5^2\), значит размеры найдены верно.
