преврати это в эссе

Краткий ответ: с мыслью поэта можно согласиться, но с оговоркой: иноязычное слово становится «усыновлённым» не сразу, а после того, как прочно входит в русский язык.

Небольшое эссе

Иноязычные слова в русском языке

Я разделяю мысль Я. Козловского о том, что иноязычные слова могут становиться «усыновлёнными» русским языком. Язык не существует отдельно от других языков и постоянно развивается благодаря общению народов, науке, культуре и новым технологиям.

Многие слова, которые когда-то пришли из других языков, сегодня воспринимаются нами как обычные русские слова. Например, это слова школа, театр, футбол, компьютер. Они употребляются в повседневной речи, изменяются по правилам русского языка и образуют новые слова: футболист, футбольный, компьютерный, театральный. Поэтому можно сказать, что они действительно стали частью русского языка.

Однако не каждое новое заимствование сразу становится «своим». Некоторые слова появляются как временная мода и постепенно исчезают. Кроме того, заимствования не должны заменять русские слова без необходимости, если точный и понятный русский эквивалент уже существует.

Таким образом, я согласен(на) с автором стихотворения в целом. Русский язык способен принимать полезные иностранные слова и приспосабливать их к своим законам. Время показывает, какие из них станут настоящей частью языка.

Как построено эссе

1. Тезис: выражено своё мнение по вопросу.
2. Доказательства: приведены примеры заимствованных слов и объяснено, как они осваиваются русским языком.
3. Оговорка: отмечено, что не все новые слова сразу становятся привычными.
4. Вывод: подтверждена основная мысль стихотворения.

Проверка: это именно эссе — в нём есть мнение, аргументы, примеры и вывод, а не только пересказ текста.