перевод, ответ и краткое объяснение 31-43
Краткий ответ
31 — B met
32 — A chatting
33 — C local
34 — C tournaments
35 — B an
36 — A Have you met
37 — A the least
38 — B was taken
39 — A had never travelled
40 — B shrugged
41 — C avalanche
42 — A connect
43 — B wouldn’t have missed
Перевод и краткое объяснение
31. What would you do if you met someone famous?
Перевод: Что бы ты сделал(а), если бы встретил(а) кого-то знаменитого?
Почему: Второй тип условных предложений: If + Past Simple, затем would + глагол.
32. James spends a lot of time on his computer chatting with his online friends.
Перевод: Джеймс проводит много времени за компьютером, общаясь в чате со своими интернет-друзьями.
Почему: После spend time используется глагол с окончанием -ing: spend time chatting.
33. Why go shopping in the city centre when I can find everything I need at my local market?
Перевод: Зачем ходить за покупками в центр города, если я могу найти всё необходимое на местном рынке?
Почему: Local означает «местный».
34. The famous tennis player has announced that he will not be taking part in any more tournaments.
Перевод: Известный теннисист объявил, что больше не будет участвовать в турнирах.
Почему: Tournament — спортивный турнир; выражение take part in tournaments — «участвовать в турнирах».
35. Cynthia pays 30 euros an hour for guitar lessons.
Перевод: Синтия платит 30 евро в час за уроки игры на гитаре.
Почему: В слове hour буква h не произносится, поэтому употребляется an: an hour.
36. Have you met Ted? Let me introduce you to him.
Перевод: Ты уже знаком(а) с Тедом? Позволь вас познакомить.
Почему: Have you met...? — вопрос в Present Perfect о том, знакомы ли люди.
37. Since you lost Lily’s CD, the least you could do is apologise to her.
Перевод: Раз уж ты потерял(а) компакт-диск Лили, самое меньшее, что ты можешь сделать, — извиниться перед ней.
Почему: Устойчивое выражение the least you could do означает «самое меньшее, что ты мог(ла) бы сделать».
38. When Nick’s computer broke down it was taken to a technician.
Перевод: Когда компьютер Ника сломался, его отнесли к специалисту.
Почему: Используется страдательный залог: was taken — «был отнесён».
39. George had never travelled abroad before, so he was very excited about his trip to Spain.
Перевод: Джордж раньше никогда не путешествовал за границей, поэтому очень волновался из-за поездки в Испанию.
Почему: Past Perfect (had travelled) показывает действие, которое произошло раньше другого события в прошлом.
40. I asked Joe about the broken window, but he just shrugged his shoulders and said nothing.
Перевод: Я спросил(а) Джо о разбитом окне, но он лишь пожал плечами и ничего не сказал.
Почему: Shrug one’s shoulders — устойчивое выражение «пожать плечами».
41. The hotel was nearly buried in snow when an avalanche hit the small skiing resort.
Перевод: Отель был почти погребён под снегом, когда лавина обрушилась на небольшой горнолыжный курорт.
Почему: Avalanche — «лавина».
42. I’ll send you the email as soon as I’m able to connect to the Internet.
Перевод: Я отправлю тебе электронное письмо, как только смогу подключиться к интернету.
Почему: Правильное сочетание — connect to the Internet.
43. If Alex hadn’t left home so late, he wouldn’t have missed his flight.
Перевод: Если бы Алекс не вышел из дома так поздно, он бы не пропустил свой рейс.
Почему: Третий тип условных предложений: If + Past Perfect, затем would have + V³.
Обсуждение
6 сообщенийПо пунктам к каждому
31. B — met
- Предложение: What would you do if you met someone famous?
- Перевод: Что бы ты сделал(а), если бы встретил(а) кого-то знаменитого?
- Объяснение: Второй тип условных предложений: If + Past Simple, затем would + глагол.
32. A — chatting
- Предложение: James spends a lot of time on his computer chatting with his online friends.
- Перевод: Джеймс проводит много времени за компьютером, общаясь в чате со своими интернет-друзьями.
- Объяснение: После spend time используется глагол с окончанием -ing: spend time chatting.
33. C — local
- Предложение: I can find everything I need at my local market.
- Перевод: Я могу найти всё необходимое на местном рынке.
- Объяснение: Local — «местный».
34. C — tournaments
- Предложение: He will not be taking part in any more tournaments.
- Перевод: Он больше не будет участвовать в турнирах.
- Объяснение: Tournament — «турнир», а после any more нужно множественное число.
35. B — an
- Предложение: Cynthia pays 30 euros an hour for guitar lessons.
- Перевод: Синтия платит 30 евро в час за уроки игры на гитаре.
- Объяснение: В слове hour буква h не произносится, поэтому используется an.
36. A — Have you met
- Предложение: Have you met Ted?
- Перевод: Ты уже знаком(а) с Тедом?
- Объяснение: Present Perfect используется, когда спрашивают о прошлом опыте.
37. A — the least
- Предложение: The least you could do is apologise to her.
- Перевод: Самое меньшее, что ты можешь сделать, — извиниться перед ней.
- Объяснение: Устойчивое выражение the least you could do.
38. B — was taken
- Предложение: It was taken to a technician.
- Перевод: Его отнесли к специалисту.
- Объяснение: Was taken — страдательный залог, «был отнесён».
39. A — had never travelled
- Предложение: George had never travelled abroad before.
- Перевод: Джордж раньше никогда не путешествовал за границей.
- Объяснение: Past Perfect показывает действие, которое произошло раньше другого действия в прошлом.
40. B — shrugged
- Предложение: He just shrugged his shoulders and said nothing.
- Перевод: Он лишь пожал плечами и ничего не сказал.
- Объяснение: Shrug one’s shoulders — «пожать плечами».
41. C — avalanche
- Предложение: An avalanche hit the small skiing resort.
- Перевод: Лавина обрушилась на небольшой горнолыжный курорт.
- Объяснение: Avalanche — «лавина».
42. A — connect
- Предложение: I’m able to connect to the Internet.
- Перевод: Я могу подключиться к интернету.
- Объяснение: Правильное сочетание: connect to the Internet.
43. B — wouldn’t have missed
- Предложение: If Alex hadn’t left home so late, he wouldn’t have missed his flight.
- Перевод: Если бы Алекс не вышел из дома так поздно, он бы не пропустил свой рейс.
- Объяснение: Третий тип условных предложений: If + Past Perfect, would have + V³.
Не правильные объяснения, нужно объяснять почему из предложенных вариантов ты выбрал этот
Ты прав(а): нужно объяснить, почему выбран именно этот вариант, а остальные не подходят. Пришли, пожалуйста, фото задания или перепиши варианты ответов 31–43 — в текущей переписке их нет, поэтому без них пришлось бы угадывать.
Это продолжение текущего задания: на фото видны варианты ответов 31–43. Теперь объяснение именно выбора каждого варианта.
31. B — met
What would you do if you met someone famous?
Перевод: Что бы ты сделал(а), если бы встретил(а) кого-то знаменитого?
- met — Past Simple после if во втором типе условных предложений.
- had met употреблялось бы в третьем типе: What would you have done if you had met...
- would meet после if в таком предложении не используется.
32. A — chatting
James spends a lot of time on his computer chatting with his online friends.
Перевод: Джеймс проводит много времени за компьютером, общаясь со своими интернет-друзьями.
- Правильное сочетание — chat with friends: «общаться, переписываться с друзьями».
- telling не подходит: tell требует дополнения — tell someone something, а не tell with someone.
- texting означает «отправлять текстовые сообщения»; в данном предложении и с предлогом with ожидается именно chatting.
33. C — local
I can find everything I need at my local market.
Перевод: Я могу найти всё необходимое на местном рынке.
- local market — «местный рынок», то есть рынок рядом с домом или в своём городе.
- native — «родной», обычно о языке, стране или человеке.
- foreign — «иностранный», «зарубежный», что не соответствует смыслу.
34. C — tournaments
He will not be taking part in any more tournaments.
Перевод: Он больше не будет участвовать в турнирах.
- take part in tournaments — обычное сочетание: «участвовать в турнирах».
- half-times — «перерывы между таймами», в них не участвуют.
- championships означает «чемпионаты» и возможно в другом контексте, но здесь говорится о турнирах вообще, поэтому в задании выбран более подходящий общий вариант tournaments.
35. B — an
Cynthia pays 30 euros an hour for guitar lessons.
Перевод: Синтия платит 30 евро в час за уроки игры на гитаре.
- Перед hour ставится an, потому что буква h не произносится: an hour начинается с гласного звука.
- a hour — неправильно: перед гласным звуком используется an.
- the hour означало бы конкретный час, а здесь говорится о тарифе «в час».
36. A — Have you met
Have you met Ted? Let me introduce you to him.
Перевод: Ты знаком(а) с Тедом? Позволь мне вас познакомить.
- Have you met...? спрашивает, встречал ли человек кого-либо раньше. Это Present Perfect.
- Have you been meeting означает регулярные или продолжающиеся встречи и не подходит для знакомства.
- Do you meet спрашивает о привычке: «Ты обычно встречаешься с Тедом?»
37. A — the least
The least you could do is apologise to her.
Перевод: Самое меньшее, что ты мог(ла) бы сделать, — извиниться перед ней.
- the least you could do — устойчивое выражение.
- little без the не образует это выражение.
- the less — сравнительная форма «меньше» и используется в другой конструкции, например the less you eat, the better.
38. B — was taken
When Nick’s computer broke down, it was taken to a technician.
Перевод: Когда компьютер Ника сломался, его отнесли специалисту.
- Компьютер не сам отнёс кого-то, а его отнесли, поэтому нужен страдательный залог: was taken.
- had it taken требовало бы другого подлежащего: Nick had it taken to a technician.
- had taken — активная форма «взял/отнёс», но компьютер не может сам совершить это действие.
39. A — had never travelled
George had never travelled abroad before, so he was very excited about his trip to Spain.
Перевод: Джордж раньше никогда не путешествовал за границу, поэтому очень радовался поездке в Испанию.
- had never travelled — Past Perfect: действие или отсутствие опыта до другого момента в прошлом.
- was never travelling — длительная форма и не используется для обозначения жизненного опыта.
- had never been travelling тоже длительная форма; здесь не указывается длительность процесса, поэтому нужен простой Past Perfect.
40. B — shrugged
He just shrugged his shoulders and said nothing.
Перевод: Он лишь пожал плечами и ничего не сказал.
- shrug one’s shoulders — устойчивое выражение «пожать плечами».
- clenched — «сжал»; обычно говорят clenched fists — «сжал кулаки».
- tapped — «постучал» или «слегка похлопал», что не соответствует ситуации.
41. C — avalanche
An avalanche hit the small skiing resort.
Перевод: Лавина обрушилась на небольшой горнолыжный курорт.
- Avalanche — «лавина», то есть масса снега, поэтому она могла почти засыпать отель.
- Tornado — «торнадо», сильный ветер.
- Flood — «наводнение», поток воды.
42. A — connect
I’m able to connect to the Internet.
Перевод: Я могу подключиться к интернету.
- Правильное сочетание — connect to the Internet.
- download — «скачивать» файлы.
- install — «устанавливать» программу или приложение.
43. B — wouldn’t have missed
If Alex hadn’t left home so late, he wouldn’t have missed his flight.
Перевод: Если бы Алекс не вышел из дома так поздно, он бы не пропустил свой рейс.
- Это третий тип условных предложений о прошлом:
If + Past Perfect, would have + V³. - didn’t miss — простое прошедшее время, не подходит к конструкции If Alex hadn’t left...
- wouldn’t miss используется для второго типа условных предложений, а здесь речь идёт о прошедшем событии.
- wouldn’t have missed — правильная форма: have + missed.
