Помоги правильно перевести и прочитать

Краткий перевод

Эдинбургский замок — самый известный замок Шотландии. Он очень популярен среди туристов, и около 1 миллиона человек посещают его каждый год. Это очень необычный замок, так как он был построен на вершине потухшего вулкана.

Как прочитать

1. Edinburgh Castle is Scotland’s most famous castle.
   Э́динбэра ка́сл из Ско́тлэндз моуст фе́ймэс ка́сл.
   Эдинбургский замок — самый известный замок Шотландии.

2. It is very popular with tourists and around 1 million people visit it every year.
   Ит из ве́ри по́пьюлэ уиз ту́эристс энд эра́унд уан ми́льен пи́пл ви́зит ит э́ври йиэ.
   Он очень популярен среди туристов, и около 1 миллиона человек посещают его каждый год.

3. It is a very unique castle as it was built on top of an extinct volcano.
   Ит из э ве́ри юни́к ка́сл эз ит уоз би́лт он то́п эв эн иксти́нкт волке́йнэу.
   Это очень необычный замок, так как он был построен на вершине потухшего вулкана.

Важные выражения

• Scotland’s — Шотландии; 's показывает принадлежность.
• around 1 million — около 1 миллиона.
• every year — каждый год.
• was built — был построен. Это пассивная конструкция: was + третья форма глагола.
• on top of — на вершине.
• extinct volcano — потухший вулкан.
• as в этом предложении означает «так как».