Краткий ответ: эпитет «бедная» означает не только то, что Лиза была небогатой. Прежде всего она несчастная, беззащитная, достойная сострадания. Название выражает сочувствие автора к героине и заранее подготавливает читателя к её трагической судьбе.
Почему «Бедная Лиза»:
- Лиза — крестьянка, живущая в бедности, поэтому слово имеет и прямой смысл.
- Она оказывается социально беззащитной: Лиза не может противостоять Эрасту, который принадлежит к более высокому сословию.
- Эраст обманывает и покидает её, из-за чего Лиза переживает сильное горе и погибает. В этом смысле она бедная = несчастная.
- Эпитет показывает отношение Карамзина к героине: автор не осуждает Лизу, а жалеет её и заставляет читателя сопереживать.
Вывод: в названии соединяются материальная бедность, беспомощность и несчастная судьба Лизы. Это подчёркивает главную мысль повести: чувства и душевные переживания одинаково важны у людей любого происхождения.
Так можно разбирать похожие вопросы: определить прямое значение эпитета, найти его переносный смысл в сюжете и объяснить, какое отношение автора он выражает.
