Перевод:
Большинство из нас интересуется прогнозом погоды: нужно ли сегодня потеплее одеться, взять с собой зонтик или солнцезащитные очки, когда мы выходим из дома? Но представьте, что вы услышали: надвигается бесконечная гроза с молниями или с неба идёт дождь из животных! Это может показаться безумием, но, хотите верьте, хотите нет, такие странные погодные явления действительно происходят…
Ключевые выражения:
- weather forecast — прогноз погоды;
- wrap up warm — потеплее одеться;
- go out — выйти из дома;
- be on its way — приближаться, надвигаться;
- a shower of animals — дождь из животных;
- believe it or not — хотите верьте, хотите нет;
- weather phenomena — погодные явления.
Перевод проверен по смыслу: английские идиомы переданы естественными русскими выражениями.
