Краткий ответ
I. В каких ситуациях употребляют эти слова?
«Прошу тебя (вас)…» — когда обращаются с вежливой, иногда настойчивой просьбой:
Прошу вас, подождите немного.«Пожалуйста…» — в любой вежливой просьбе:
Передай, пожалуйста, тетрадь.«Будь добр…» — при обращении к хорошо знакомому человеку:
Будь добр, закрой окно.«Если тебе не трудно…» — когда просьба может доставить человеку небольшое неудобство:
Если тебе не трудно, помоги мне.«Если можешь…» — когда человек может быть занят или не иметь возможности помочь:
Если можешь, позвони мне вечером.
II. Возможные реплики
Учителя повторить домашнее задание:
Мария Ивановна, повторите, пожалуйста, ещё раз домашнее задание.Товарища одолжить ручку:
Одолжи, пожалуйста, ручку.Маму приготовить ужин:
Мам, если тебе не трудно, приготовь, пожалуйста, ужин.Старшего брата дать поработать на компьютере:
Если можешь, дай мне, пожалуйста, немного поработать на компьютере.Папу объяснить, как пользоваться телефоном:
Папа, будь добр, объясни, пожалуйста, как пользоваться новым мобильным телефоном.
Принцип: форма просьбы зависит от того, к кому мы обращаемся. К учителю — более официально: «вас», «пожалуйста». К близким и друзьям — неофициально: «тебя», «будь добр», но просьба всё равно должна звучать вежливо.
