Номер 4

Обеспечение точности цитаты

Мне нужно убедиться в правильности оформления цитаты после «Ну, что ж». Следует проверить, видна ли пользователю пунктуация вокруг «Ну». Цитата должна выглядеть так: «„Ну, что ж, Хавронья, там...». Хорошее замечание о прописных буквах после разрывов строк. Если я использую строчные буквы для союзов вроде «и» и «не», это может изменить исходный смысл. Пользователь хотел, чтобы знаки соответствовали исходной капитализации стиха. Мне нужно это учитывать.